Examples with "de rendre Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'apparence des menus, de la fenêtre de gestion, l'autonomie du bureau et même le catalogue de logiciels disponibles sur l'installateur d'ensemble, sont des choses qui continuent de rendre Linux Mint encore mieux qu'une variante Ubuntu.
The look and appearance of menus, window management, the desktop's autonomy, and even the catalogue of available software on the package installer, are things that continue to make Linux Mint much more than just an Ubuntu variant.
Andere resultaten
Ceci permet de rendre votre système Linux un peu plus sécurisé.
La clé de l'installation, c'est que vous avez besoin de laisser Windows de créer les fichiers nécessaires, puis de les rendre compatibles avec Linux, ce qui est fait en utilisant ndiswrapper.
The key with the installation is that you need to let windows create the necessary files and then make them compatible with linux, which is done by using ndiswrapper.
La première consiste à rendre Linux capable de reconnaître plus d'une adresse IP.
La première étape pour rendre Linux capable d'accepter plusieurs adresses IP consiste à compiler un nouveau noyau.
The first step in setting up Linux to accept multiple IP addresses is to make a new kernel.
N'hésitez pas à utiliser les forums pour obtenir de l'aide ou pour proposer des suggestions pour rendre Linux Mint encore meilleur.
Don't hesitate to use the forums for help or to pose suggestions to make Linux Mint even better.
Des travaux sont en cours pour rendre Linux plus simple d'utilisation, mais n'espérez pas vous y sentir à l'aise à moins de lire pas mal de documentation et de l'utiliser au moins pendant quelques mois.
Work is underway to make Linux simpler to use, but don't expect to be proficient with it unless you read a lot of documentation and use it at least for a few months.
Le choix de cette année s'est basé sur un fait simple : en tant que distribution, nous travaillons dur pour rendre Linux confortable pour un maximum d'utilisateurs.
This year's choice is built on that simple point: as a distribution, we are working hard to make Linux comfy for most users.
Quelques micro qui c'est vraiment passé c'est qu'un jour KDE est soudainement arrivé, c'était un projet pour rendre Linux convivial et au début, ce n'était pas très bon.
What actually happened was one day KDE suddenly showed up, it was a project to make Linux friendly, and at the beginning it was not too good, but it started to gain strength and it got prettier,... beautifull and stable, no?
v2.11, 28 mars 1997 Le HOWTO Accès à Linux couvre l'utilisation des technologies adaptives avec Linux, en particulier l'utilisation des technologies adaptives pour rendre Linux accessibles à ceux qui ne pourraient pas l'utiliser autrement.
The Linux Accessibility HOWTO covers the use of adaptive technologies that are available for the Linux operating system, as well as the software applications and hardware devices that can be installed to make Linux accessible to users with disabilities.
Ce document est le Linux Astuces HOWTO (titre original : Linux Tips HOWTO), une liste de trucs et d'optimisations bien pratiques, qui contribuent à rendre Linux plus agréable.
Introduction Welcome to the Linux Tips HOWTO, a list of neato tricks and optimizations that make Linux more fun.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
