We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système international actuel destiné à faciliter la fourniture de services terminaux exerce d'importants effets de distorsion sur les échanges.
The current international system for facilitating termination services has significant trade distorting effects.
Dans le cas de services terminaux, cela pourrait comprendre des renseignements spécifiques sur les accords entre exploitants.
In the case of termination services this could include specific information on agreements between operators.
Pour chaque terminal éloigné, la lame de services terminaux et les fonctions de serveur mandataire peuvent améliorer la performance visuelle et graphique.
For each remote terminal, the terminal services blade and proxy server functions may improve the video and graphics performance.
L'unité de services terminaux est égale au coefficient «poids» de l'aéronef en question.
The terminal service unit shall be equal to the weight factor for the aircraft concerned.
Les données sont transmises en continu, de l'ordinateur de l'intervenant vers la ressource en réseau, sur des installations du réseau poste à poste, p. ex. session de services terminaux.
The data may be streamed from the presenter's computer to the networked resource over peer-to-peer network facilities such as a terminal services session.
Il est calculé en divisant par le total prévu d'unités de services terminaux pour l'année concernée la somme algébrique des éléments suivants
It shall be calculated by dividing the forecast number of total terminal service units for the relevant year into the algebraic sum of the following elements
L'échange de trafic téléphonique ou le commerce transfrontières de services terminaux de télécommunication représente actuellement la plus grande partie du commerce des services de télécommunications de base.
Exchange of telephone traffic or cross-border trade in telecommunications termination services accounts for the greatest proportion of existing trade in basic telecommunication services.
Par exemple, les redevances quotidiennes et de services terminaux visent uniquement les aéroports ayant une station d'information de vol ou une tour de contrôle du trafic aérien, même si des services sont assurés à de nombreux autres aéroports.
For example, the terminal and daily charges only apply at airports with a flight service station or an air traffic control tower, although services are provided at many other airports.
Dans un système de services terminaux non discriminatoire, transparent et en dernier lieu fondé sur les coûts, les gouvernements des pays en développement pourraient remplacer les recettes tirées par les exploitants des prix de monopole par des taxes non discriminatoires et transparentes sur le trafic international.
Under a non-discriminatory, transparent and eventually cost-based termination service system, governments in developing countries could replace revenues raised by operators from monopoly pricing with non-discriminatory and transparent taxes on international traffic.
la lame de services terminaux peut inclure un processeur graphique qui assure la gestion d'un affichage virtuel pour chaque terminal éloigné et fournit des mises à jour sélectives de données de sous-trames
the terminal services blade may include a graphics processor that manages a virtual display for each remote terminal and provides selective updates of sub frame data
L'incidence sur les échanges des arrangements en vigueur en matière de services terminaux, en particulier en ce qui concerne les prix des services terminaux fixés par les exploitants, peut être comparée à l'incidence des droits de douane sur les produits.
The trade impact of current arrangements for termination services, especially charges for termination services by operators, may be likened to the impact of a tariff on goods.
des combinaisons de services initiaux et de services terminaux sont déterminées sur la base de la description de tâche fonctionnelle, ces services réalisant l'interaction
combinations of initial services and end services for solving the interaction task are determined on the basis of the functional task description
un système informatique hôte multi-usager comportant des lames de processeur combinées avec des lames de services terminaux pour fournir des fonctions d'accélération et de serveur mandataire pour le support d'une variété de terminaux éloignés
a multi-user host computer system comprises processor blades combined with terminal services blades to provide acceleration and proxy server functions for supporting a variety of remote terminals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
