Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ses commandements
Vertaling van "de ses commandements" in Engels
13 Ils ont négligé ses préceptes, ils n'ont pas marché dans la voie de ses commandements, ils n'ont pas suivi la discipline qui mène à la droiture.
13 They have not remembered its precepts; nor have they walked in the ways of his commandments, and followed the discipline which leads to uprightness.
Mais je connais votre cœur, je connais votre souffrance, vous avez été incapables de comprendre la grandeur de ses commandements; les commandements de mon Père sont amour, ils nourrissent votre cœur.
But I know your heart, I know your suffering; you have been unable to understand the greatness of his commandments; my Father's commandments are love, they nourish your heart.
S'il n'est pas directement qu'il donne ces conseils, le fait au moyen des anges qui n'ont pas honneur et plaisir plus grand que ce d'obéir à un de ses commandements pour descendre serviteurs.
If it directly is not that it gives these suggestions, him ago through the angels, which don't have honor and pleasure greater than that to obey to one of his commands, to come down servants.
Et, oh ! si vous pouviez écouter la parole de ses commandements, et ne pas laisser cet orgueil de votre cœur détruire votre âme !
And, O that ye would listen unto the word of his commands, and let not this pride of your hearts destroy your souls!
; l'accomplissement de ses commandements sans attendre de récompense (Ab Zarah 19a.)
; the fulfilment of His commandments without expectation of reward ('Ab.
Ils s'emparent de Ses commandements et promesses.
They will take hold of His commandments and promises.
Le flux régulier du hautbois peut être considéré comme représentant l'« eau pure » mentionnée dans le texte, les étapes du continuo comme « les étapes faites au cours de cet important voyage » « sur la voie de la justice de Ses commandements ».
The steady flow of the oboe can be seen as depicting the "pure water" mentioned in the text, the steps in the continuo as "the steps made on this significant journey" "on the pathway of the righteousness of His commandments".
Ceci nous enseigne qu'une personne qui méprise les mitsvot de D. et les accomplit sans conviction finira par L'oublier et par se décharger du joug de Ses commandements.
This teaches us that a person who scorns G-d's mitzvot or performs them without conviction will end up forgetting Him, the result being that he will cease bearing the yoke of His commandments.
Mais nous lui avons désobéi, et dévié du droit chemin de Ses Commandements, et chevauché sur le dos de Ses Interdictions.
So we turned against the path of His commandments and mounted the backs of His warnings.
Je dois avouer au monde, que j'ai brisé un de ses commandements.
I must confess to the world the breaking of his commandment.
Son charme était évident, car les gens suivaient chacun de ses commandements sans poser de questions.
C'est un de ses commandements les plus importants.
That one of His most important commandments.
Mais nous pouvons échouer dans l'accomplissement de ses commandements.
The will of command we can fail to do.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ses commandements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 87 ms.
