Vertaling van "de simplifier la commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplify control
Ce système permet de simplifier la commande de la caméra à distance et d'améliorer sa capacité opérationnelle.
Du point de vue technique, l'invention permet de simplifier la commande du carrousel depuis l'intérieur en hiver.
The technical result of the invention is the simplified control, from within, of a carousel during the wintertime.
Un enroulement auxiliaire est facultativement utilisé pour commander le flux afin de simplifier la commande du détecteur.
An auxiliary winding is optionally used to control the flux in order to simplify control of the sensor.
un dispositif de distillation comprenant un nombre réduit d'éléments d'appareillage afin de simplifier la commande ce dispositif comprend des séparations
a distillation device having fewer instrumentation parts to simplify control, comprising partitions
Ce procédé perfectionné permet de réduire les frais d'investissement et la consommation d'énergie associés à la production du produit et de simplifier la commande du processus.
Said improved method makes it possible to reduce investment costs and production energy consumption and to simplify the process control
en vue de simplifier la commande des fonctions, un premier jeu de fonctions est associé à un premier plan de fonctions
in order to simplify operation of said functions, the invention provides that a first set of functions is allocated to a first functional level
afin de simplifier la commande de déplacement desdits supports, ceux-ci (2.1-2.n) comportent sur les rails des dispositifs d'accouplement, qui leur permettent d'être accouplés avec au moins un support voisin sur le rail correspondant
in order to simplify the displacement drive of the workpiece carriers, said carriers (2.1-2.n) comprise coupling devices on the rails, by which means they can be respectively coupled to at least one adjacent carrier on the corresponding rail
une tête optique en champ proche qui est capable de simplifier la commande d'une distance séparant un support d'enregistrement et une tête, au moyen d'une structure simple, comprenant un bras en porte à faux
a near-field optical head capable of simplifying the control of a distance between a recording medium and a head with a simple structure, comprising a cantilever
Cette invention permet de simplifier la commande de la boîte à vitesses et d'améliorer le rendement de la boîte à vitesses à des rapports de transmissions bas.
Said invention makes it possible to simplify the gearbox control and to increase the performance factor of the gearbox operating in low-gears.
solution apportée au problème de simplifier la commande d'un éclairage en fonction de différentes exigences et sans recours à une installation coûteuse, fixe et peu adaptable
the problem to control illumination according to various needs in a simple way without making any expensive and unflexible fixed installation
Cet agencement permet de réduire la taille de la mémoire morte et de simplifier la commande de chargement.
Selon la platine à 3-DOF plane, un mouvement de transition et un mouvement de rotation sont effectués indépendamment, de telle sorte qu'il est possible de réduire des erreurs de mouvement et de simplifier la commande et la conception.
According to the planar 3-DOF stage, transitional motion and rotational motion are independently carried out so that it is possible to reduce motion errors and simplify control and design.
Un système de documentation mobile et orienté vers le processus tel que ProDok 4.0 est en mesure de simplifier la commande et la maintenance de machines et de procurer un avantage concurrentiel aux constructeurs de machines.
A mobile and process-oriented documentation system such as ProDok 4.0 can simplify the operation and maintenance of machines and thus provide a competitive advantage to machinery builders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
