Le stepper vous permet de simuler la montée d'escaliers à votre propre rythme.
The step machine allows you to simulate stair climbing at your own pace.
Le traitement parallèle permet aux ingénieurs de simuler divers scénarios sans longues périodes d'attente.
Parallel processing allows engineers to simulate various scenarios without long waiting periods.
Ce 'programme' permet de simuler relativement fidèlement un draft.
This programm is a relatively faithfull simulation of a draft.
Dans un sens, c'est le contraire de simuler le cerveau humain.
Maquette grandeur nature d'un appareil capable de simuler les conditions réelles.
Full-scale model capable of simulating how a device operates under real-life conditions.
Sa fonction est de simuler les conditions requises par les cellules souches.
Its function is to simulate the conditions that stem cells require.
Quelque chose comme cela ne sera jamais possible de simuler en laboratoire.
Something like this will never be possible to simulate in laboratory.
Cet exemple permet également de simuler un cas de panne sur le réacteur.
This example also allows to simulate a failure case on the reactor.
Il est difficile de simuler un tel comportement lors d'un test.
It is difficult to simulate such complex behaviour in a test.
Cela nous permettra de simuler la diffusion de la température dans le moteur.
This will allow us to simulate temperature distribution in the engine.
Permet aux auteurs de simuler une expérience spécifique pour une campagne.
Allows authors to simulate a specific experience for a campaign.
Avec ce mode, nous avons tenté de simuler une véritable expérience tactique.
By implementing this mode we tried to simulate a real tactical experience.
Océanide possède plusieurs modèles numériques qui permettent de simuler les processus côtiers.
Océanide has several digital models which make it possible to simulate coastal processes.
