The game simulates real-world situations to teach players critical thinking.
Le jeu simule des situations réelles pour enseigner la pensée critique aux joueurs.
Chess is a game that simulates the conflict between two armies.
Les échecs sont un jeu qui simule le conflit entre deux armées.
This kind of lighting simulates the rhythm of the daylight.
Ce type d'éclairage imite le rythme de la lumière naturelle.
A Reactive load simulates the complex impedance of a real speaker.
Une charge réactive imite l'impédance complexe d'une enceinte réelle.
The drill simulates an incident in order to train the emergency response teams.
La simulation reproduit un événement non souhaité afin d'entraîner les équipes d'intervention.
It simulates the gravity force you feel when shot into space.
Il simule la force de la pesanteur qu'on éprouve au lancement.
It enlarges a portion of the image and simulates optical zoom.
Il agrandit une portion de l'image et simule le zoom optique.
The flow created simulates actual blood flow in a host system.
Le flux créé simule la circulation du sang dans un système hôte.
An artificial vacuum simulates the extreme conditions in space during these tests.
Un vide artificiel simule les conditions extrêmes dans l'espace durant ces essais.
The stages are surrounded by a decoration that simulates a fairy tale.
Les scénarios sont entourés d'un décor qui simule un conte de fées.
The first station simulates the production phase by processing liquid.
La première station simule l'étape de production et de mélange du liquide.
In some cases, the graphical view simulates the task's execution.
Dans certains cas, une vue graphique simule l'exécution de la tâche.
The first phase simulates the corrosion caused by ocean water.
La première phase simule la corrosion provoquée par l'eau de mer.