The subsurface soil was too wet for planting this season.
Le sol souterrain était trop humide pour planter cette saison.
A location of the subsurface accumulation is determined.
I would draw your attention to the subsurface surveillance section.
J'attire votre attention sur la section traitant de la surveillance sous-marine.
You spoke about the need for subsurface capability in the Arctic.
Vous avez parlé du besoin d'une capacité sous-marine dans l'Arctique.
She monitored the subsurface activity for any signs of movement.
Elle surveillait l'activité souterraine pour détecter tout signe de mouvement.
A plurality of earth models representing a subsurface reservoir are provided.
Une pluralité de modèles de terre représentant un réservoir souterrain sont proposés.
The solved solution is outputted as a simulation of the subsurface reservoir.
La solution déterminée est présentée comme une simulation du gisement souterrain.
In geological studies, backscattering helped identify the composition of subsurface materials.
Dans les études géologiques, la rétrodiffusion a aidé à identifier la composition des matériaux souterrains.
The representation of the fractured subsurface reservoir is decomposed into polyhedral cells.
La représentation du gisement souterrain fracturé est décomposée en cellules polyédriques.
The aim of the invention is to prevent subsurface water from being contaminated.
Elle a pour objet de prévenir la contamination des eaux souterraines.
The system can be used in other subsurface and surface applications.
Le système peut être utilisé dans d'autres applications souterraines et de surface.
Data corresponding to a subsurface, geological formation is acquired.
Des données correspondant à une formation géologique souterraine sont acquises.