We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention contribue à faciliter l'introduction d'un réseau de type commande centralisée.
This invention contributes to facilitation of introduction of a centralized control type network.
A partir du modèle ainsi développé, une approche de type commande optimale a été retenue pour optimiser le procédé de séchage.
On the basis of the developed model, an optimal control approach was selected to optimize the drying process.
La présente invention a pour objectif d'améliorer une propriété de résistance contre des problèmes de réseaux de type commande centralisée.
This invention contributes to improvement of resistance property against problems of centralized control type networks.
A partir de ces développements numériques une approche de type commande optimale hors ligne du pilotage de la ventilation a été initiée.
These numerical developments were then used to initiate an offline approach of the optimal control of the ventilation.
Dans les documents d'information de votre ministère dont chacun d'entre nous a reçu une copie, vous soulignez que la loi actuelle est de type commande et contrôle.
In your departmental briefing documents that each one of us has received, you refer to the current legislation as being a command-and-control type of legislation.
La présente invention se rapporte à une technologie qui peut améliorer les caractéristiques de commutation d'un élément de commutation de type commande de tension et supprimer le courant de court-circuit à l'aide d'une zone de montage relativement petite.
The purpose of the present invention is to provide a technology capable of improving the switching characteristics of a voltage control-type switching element and suppressing a short-circuit current, using a comparatively small mounting area.
un système de contrôle à distance de la parole de type commande, ce système comprenant: une section émission et une section réception
a command type speech remote control system includes: an emission section and a receiving section
Un fichier registre à 64 entrées permet de hautes performances, tandis que le format d'instruction 16 bits assure une excellente densité de codage dans des applications de type commande.
A 64 entry register file allows high performance, while the 16-bit instruction size provides excellent code density in control type applications.
Les contraintes considérées sont de type encombrement, masse, coût, rendement, thermique, compatibilité électromagnétique mais aussi de type commande et fiabilité.
The considered constraints considered include size (or volume), weight, cost, efficiency, thermal, electromagnetic compatibility, control and command and reliability.
Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser, soit une approche de type commande robuste (qui prend en compte l'écart entre le système réel et le modèle), soit du data-driven control qui s'affranchit complètement des modèles paramétriques.
For this reason, either robust control, which takes the mismatch between actual and approximate systems into account, or data-driven control which avoids parametric models altogether, should be employed.
de manière qu'une valeur de tension avant l'interruption instantanée de la source de puissance électrique soit réglée dans un oscillateur de type commande de source de puissance électrique
so that a voltage value before power source instantaneous interruption is set in a power source control type oscillator
une ou plusieurs touches de commande tactiles sont montées sur le volant du véhicule à moteur, le conducteur du véhicule touchant lesdites touches de commande selon un schéma synchronisé pré-spécifié, pour exécuter des fonctions de type commande du fonctionnement de l'autoradio ou ajustement d'une fenêtre
one or more touch sensitive pads are mounted on the steering wheel of the motor vehicle, and the vehicle operator touches the pads in a pre-specified synchronized pattern, to perform functions such as controlling operation of the radio or adjusting a window
L'invention concerne un dispositif de commande d'un moteur linéaire, lequel comporte un moyen (13) de commande du courant électrique de type commande vecteur.
Provided is a linear motor control apparatus, wherein a vector control type current controlling means (13) is equipped therein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
