We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plaque en matériau verrier pour dispositif de type insert de cheminée ou poêle
sheet of glass material for a chimney or furnace insert-type device
Vendu avec une cave, un casier à skis et une cheminée de type insert.
Sold with a cellar, a ski locker and a type of fireplace insert.
L'invention concerne une glissière de siège pour véhicule ayant un ensemble de verrouillage de type insert.
A seat track for a vehicle having an insert type locking assembly is disclosed.
Au niveau du foyer encastrable, il y a moins de résidus grâce à une combustion efficace d'une part et ces résidus restent dans le foyer de type insert d'autre part.
With the fireplace insert, there are fewer ashes due to efficient combustion, and secondly, they stay in the insert.
Cette protéine de détection comprend une protéine fusionnée de type insert qui se compose d'une protéine de liaison et d'une protéine de rapport, la protéine de liaison étant insérée dans la séquence d'acides aminés de la protéine de rapport.
The sensor protein comprises an insert type fused protein composed of a binding protein and a reporter protein wherein the binding protein has been inserted into the amino acid sequence of the reporter protein.
Une butée de guidage, qui se déplace le long d'une piste de la tige, fait tourner le régulateur de type insert ou la tige, les ouvertures dans la barre ou le clapet se referment et modifient ainsi la quantité de fluide passant au travers.
A guide support, by travelling along a groove in the bar, turns the regulating bush or the bar, and the openings in the rod or in the valve are covered, thereby changing the quantity of liquid passing through.
la présente invention porte sur un rembourrage de moulage de type insert tubulaire pour la protection de la peau, qui est placé sur une surface de peau d'une zone de fracture d'un patient et recouvert d'une attelle de polyuréthane à durcissement par l'eau
the present invention provides a tubular insert-type undercast padding for skin protection, which is put on a skin surface of a fracture area of a patient and covered with a water hardening polyurethane splint
un mécanisme de mesure de graissage intégré dans la soupape assure le graissage en corrélation avec la pression de combustion du moteur et RPM, et une chambre de combustion amovible de type insert facilite la production et la maintenance.
a lubrication metering mechanism built into the valve lubricates in correlation with engine combustion pressure and RPM, and a removable, insert type combustion chamber facilitates fabrication and servicing.
Pour les tôles acier et aluminium : Tout type de soudure, de type insert (La vielle tôle est découpée et remplacée par une tôle neuve) et de type doublant (La nouvelle tôle vient recouvrir la vieille tôle comme un pansement).
For steel and aluminum plates: Any type of welding, like insert type (The old sheet is cut and replaced by a new sheet) and of doubling type (The new sheet covers the old sheet like a dressing).
Afin de pouvoir réaliser cette mesure dans d'excellentes conditions, ECHODIA utilise des écouteurs de type insert, sur lesquels viennent se fixer les bouchons en mousses.
In order to achieve this measure in excellent conditions, ECHODIA uses insert type headphones where are fixed on, the foam ear tips.
Contact de type insert: le contact statique est composé de multiples doigts trapézoïdaux.
Insert-type Contact: Static contact is composed of multiple trapezoidal fingers.
La même opération est nécessaire pour un foyer à gaz moderne de type insert, comme le DRU Metro 100XT.
The same operation is required for a modern, letterbox-style gas fire, such as the DRU Metro 100XT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
