We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une partie d'encadrement supporte un insert de type feuille, de préférence, sur tout son pourtour
a framing portion supports a sheet-like insert preferably about its entire periphery
un insert de type coque constitué d'un matériau de faible frottement utile dans un coupleur pour des wagons
a shell-like insert made from a low-friction material is useful in a coupler for railway cars
Chaque cellule de ladite population comprend un vecteur provenant de chaque banque, chaque vecteur contenant un insert de type gène.
Each cell in the population comprises a vector from each library, with each vector containing a gene insert.
Une moitié donnée de l'œuf est séparée de la seconde partie par un espaceur de séparation fait de carton alimentaire ou d'un insert de type feuille métallique soudée par induction.
This half of the egg is separated from the second part by a separator made of food-grade card or of a foil insert suitable for induction soldering.
La cheminée réalisée sur la base d'un insert de type cassette est une solution extrêmement économique en raison du prix de l'appareil même, de la facilité de son installation et des économies dues à l'utilisation de moins de matériaux.
Building a fireplace on the basis of a cassette-type insert is an exceptionally economical solution due to the cost of purchasing the appliance itself, as well as the ease of installation and savings resulting from the use of fewer materials.
cette invention concerne un coussin de dossier de siège, lequel comprend une gorge longitudinale dans laquelle se trouve un insert de type câble permettant d'y fixer le revêtement du siège
a seat back pad is provided with a longitudinally extending groove, in which an insert wire for fixing a seat skin thereon is buried
L'invention se caractérise en ce que les parties en retrait ou les parties saillantes (4) situées sur le profilé fonctionnel (1) sont disposées au moins partiellement sur un insert de type clip (5) intégré dans ledit profilé fonctionnel (1).
The invention is characterized in that the recesses or protrusions (4) located on the functional profile (1) are arranged at least in part on a clip-type insert (5) that is integrated in the functional profile (1).
L'insert de type BAN avec trois trous auto-taraudants dans le filetage extérieur qui facilite le vissage dans les matériaux plus durs
Type BAN insert with three cutting bores in the outside thread to support being screwed into harder materials
SAB présente un nouvel insert de type plug-in, conçu pour simplifier et rendre plus rapide l'installation et l'enlèvement des canalisations Layflat.
SAB presents the new Plug-in insert for Layflat, designed to simplify and speed up the installation and retrieval of the Layflat pipe.
l'ouverture d'aération supérieure est recouverte d'un insert de type natte qui est hydrofuge et laisse passer la lumière
the upper ventilation opening is covered with a mat-shaped insert, which is permeable to air and hydrophobic
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
