We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois que les branches de développement ont atteint un niveau de version stable, elles sont fusionnées dans la branche principale.
Once development branches have reached a stable release point they are merged into the mainline branch.
Comme nous n'avons aucun cas de version stable de démocratie non-étatique, il faut du temps à cette dernière pour naître à partir de l'expérience.
As we have no case of a stable version of non-state democracy, such a democracy needs time to rise out from experience.
Pour le moment, il n'y a pas de version stable de layman disponible, il vous faut donc ajouter layman au fichier package.keywords avant de l'installer.
As of now there is no stable layman version available, so you need to add layman to your package.keywords file before installing.
N'importe quel logiciel de gestion de version stable et opérationnel fera l'affaire, ne vous faites pas trop de soucis à propos d'une décision irrémédiablement mauvaise.
Any stable, production-ready version control system will do; you don't have to worry too much about making a drastically wrong decision.
Une fois que les branches de développement ont atteint un niveau de version stable, elles deviennent des branches de maintenance, et plus aucune fonctionnalité nouvelle n'est introduite, à moins que ce soit absolument nécessaire.
Once development branches have reached a stable release point they become maintenance branches, and no further new features are introduced unless absolutely necessary.
Le processus des Mises à jour de version stable est exactement le même que celui des bogues de sécurité, hormis que vous devez vous inscrire à ubuntu-sru pour le bogue.
The process for Stable Release Updates is just the same as the process for security bugs except you should subscribe ubuntu-sru to the bug.
La prochaine version de Debian ne sera pas accompagnée de la section non-free ; il n'y aura plus de version stable de la section non-free.
The next release of Debian will not be accompanied by a non-free section; there will be no more stable releases of the non-free section.
GNU Hurd, qui n'a pas encore publié de version stable, fut immédiatement rejeté.
GNU Hurd, which has not yet released a stable version, was immediately rejected.
Je sais, honte sur moi, il n'y a toujours pas de version stable de Boox pour Firefox 3.6.
I know, shame on me, there's not yet a stable version of Boox for Firefox 3.6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
