We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
violations of the Code
code violations
Le restaurant a souffert d'une mauvaise presse en raison de violations du code de la santé l'été dernier.
The restaurant suffered bad press due to health code violations last summer.
De nombreux conducteurs se retrouvent dans la catégorie de risque imputé en raison de violations du code de la route.
Des codes régissant la conduite des avocats, juges, et commissaires de gouvernement, devraient être élaborés et adoptés; des procédures disciplinaires devraient être établies afin de déterminer les cas de violations du code de conduite et les sanctions appropriées à imposer.
Codes of professional conduct governing lawyers, judges and prosecutors should be drafted and adopted; disciplinary procedures, with full due process guarantees, should be established to determine if someone has violated the code of conduct and appropriate sanctions imposed.
L'accusation a ajouté 53 chefs de violations du code pénal ougandais incluant des chefs d'accusation relatifs à des meurtres, tentatives de meurtre, enlèvement et cambriolage aggravé.
The prosecution added 53 counts of penal code violations, including murder, attempted murder, kidnapping and aggravated robbery.
Des centaines de personnes ont été arrêtées, inculpées de violations du code administratif et empêchées d'assister à des manifestations dont certaines avaient pourtant été autorisées.
Hundreds of people have been detained, charged with violations of the administrative code and prevented from attending unsanctioned as well as sanctioned meetings.
Lorsque les conducteurs savent qu'ils risquent de se faire prendre en roulant trop vite ou en grillant un feu rouge, le nombre de violations du code de la route diminue, rendant ainsi l'intersection plus sûre.
When drivers know they could be caught if they speed or run the traffic light, fewer choose to break the law, thus making the location safer.
L'enquête sur ces deux autres sociétés a été ouverte pour des soupçons de violations du code pénal et du code des marchés financiers, a précisé l'ATI.
The investigation into these additional companies stems from suspicions of offenses under the securities and the penal code, the ISA said.
Il y a lieu de préciser que les incidents comprennent les allégations de violations du code frontière Schengen et des droits fondamentaux, comme actuellement énoncé dans le considérant 17 proposé.
It must be clarified that incidents include allegations of breaches of the SBC and fundamental rights, as currently set out in proposed recital 17.
Le locataire doit se conformer à toutes les règles de circulation et sera tenu de payer les pénalités résultant de violations du code de la route plus les frais administratifs.
The renter must comply with all traffic rules and will be required to pay the penalties resulting from violations of the Highway Code plus administrative fees.
En 1990, la police a recensé plus de 2,2 millions de violations du code pénal.
In 1990 the police identified over 2.2 million Penal Code violations.
Melchiorre fut impliqué dans un énorme scandale de paris truqués en 1951 qui a impliqué 7 écoles et 32 joueurs à travers le pays et dut faire face à des accusations de violations du code pénal de l'État de New York.
Melchiorre was involved in a massive point shaving scandal in 1951 which brought seven schools and 32 players from around the US to face charges on violations of the New York state penal code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
