We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to violate the Code
of breaching the code
155 Une ordonnance de cesser et de s'abstenir est une mesure corrective pratique et justifiée dans les cas où le décideur a des motifs raisonnables de croire qu'un défendeur continuera de violer le Code.
155 A cease and desist order is a practical and appropriate corrective measure where a decision-maker has reasonable cause to believe that a respondent will continue to violate the Code.
Toutes ces suggestions de modifications devraient servir à augmenter la disponibilité de logements abordables en permettant leur construction dans davantage de quartiers de la Ville et, partant, supprimer les obstacles qui risquent de violer le Code.
All of these suggested changes would serve to increase the availability of affordable housing by allowing it to be developed in more areas of the City, and would remove barriers that have the potential to violate the Code.
Les gestionnaires ne pouvaient pas, dans le présent cas, se faire reprocher de violer le code d'éthique et les principes opérationnels en demandant à la fonctionnaire s'estimant lésée d'échanger son expertise avec les membres du comité du PACE.
In this case, the managers could not be accused of breaching the code of ethics and the operating principles by asking the grievor to share her expertise with members of the CAPC committee.
Je conviens avec les intimés que le fait d'accuser quelqu'un de violer le Code constitue un geste grave, qui peut aussi engendrer du stress et de la stigmatisation.
I agree with the respondents that it is a serious matter to be accused of breaching the Code, which may also cause stress and stigma.
La plate-forme peut automatiquement soumettre des cas susceptibles de violer le code de déontologie de votre entreprise ou sa politique de dons et de divertissements.
It can automatically raise cases that may violate your company's specific code of ethics or its gifts and entertainment policy.
Il a été accusé de violer le code pénal en incitant «à la guerre civile et à la guerre confessionnelle».
The accused is charged with violating the civil code through 'incitement to civil war and interconfessional conflict'.
Tu dis que ça ne fait rien, mais j'ai l'impression de violer le code des filles.
I know that you said it's fine, but I kind of still feel like it violates girl code somehow,
Thompson, l'un des officiers de la police, s'était laissé persuader de violer le code de déontologie policière, et d'autres officiers étaient ainsi pressentis à leur tour.
Thompson, one of their officers, had been persuaded to breach the police code of professional conduct and other officers were being approached in the same manner.
Bien, cet homme viens de violer le code pénal 246,417 et 594
Well, this guy just violated penal codes 246,417, and 594
Tout membre d'un groupe spécial soupçonné de violer le code de conduite peut également démissionner, sans que cette démission implique la reconnaissance du bien-fondé des motifs à l'origine de la demande de remplacement.
Any panellist believed to be in violation of the Code of Conduct may also resign, without this resignation implying an acceptance of the validity of the grounds that formed the basis of the replacement request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
