La demanderesse ne m'a pas convaincue que cette approche est erronée.
The applicant has not convinced me that this approach is wrong.
En l'espèce, la demanderesse est une enseignante d'école primaire.
In this case, the applicant is an elementary school teacher.
Le tribunal a rejeté en totalité le recours de la demanderesse.
The court dismissed the plaintiff's action in its entirety.
Le retard était attribuable à l'état mental de la demanderesse.
The delay could be attributed to the plaintiff's mental state.
Une description complète du but et des objectifs déclarés de la demanderesse.
A full description of the Applicant's purpose and stated objectives.
Le décor utilisé sur les bouteilles de la demanderesse est facile à reconnaître.
The decoration used on the applicant's bottles is easily recognisable.
La demanderesse n'a cité aucun témoin, mais a déposé deux documents.
The applicant did not call any witness but adduced two documents.
Qui plus est, les faits du dossier de la demanderesse étaient différents.
Moreover, the circumstances in the applicant's case were different.
Les lunettes ne présentent aucun point commun avec les vêtements de la demanderesse.
Spectacles have absolutely no similarity with the clothes claimed by the applicant.
Le client de la demanderesse souhaite obtenir des informations de l'industrie pétrochimique.
The applicant's customer wishes to obtain information on the petrochemical industry.
Les arguments contraires de la demanderesse ne sauraient être pris en considération.
The applicant's countering arguments ought not to be taken into consideration.
La demanderesse affirme elle-même qu'il s'agit de son lieu d'établissement.
The applicant has confirmed itself that it is its place of establishment.
Il n'a pas été prouvé que ces signes appartiennent à la demanderesse.
It has not been proven that those signs belong to the applicant.