Examples with "des articles B..048 - C..610.1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Substances interdites dans les aliments en vertu des articles B..048 - C..610.1 (p. ex., clenbuterol)
Substances banned in food under B..048-C..610.1 (e.g. clenbuterol)
Andere resultaten
Lorsque l'aliment contient un médicament vétérinaire interdit par la loi, selon l'article B..048 du Règlement sur les aliments et drogues
Where the food contains a veterinary drug that is prohibited under Section B..048 of the Food and Drugs Regulations
L'article B..048 du Règlement sur les aliments et drogues interdit la vente d'animaux destinés à la consommation qui ont été traités avec certains médicaments, dont
Section B..048 of the Food and Drug Regulations prohibits the sale, for food, of animals which have been treated with certain drugs, specifically
L'article B..048 du Règlement sur les aliments et drogues interdit de vendre des animaux traités avec du clenbutérol à des fins d'alimentation.
The Food and Drug Regulations, Section B..048, prohibits the sale of any animal intended for consumption as food, which has been treated with clenbuterol.
De plus, les articles C..610.1 et C..610.2 du Règlement seront appliqués aux IPA et aux médicaments sous forme posologique, peu importe si la vente résulte ou non d'une ordonnance.
In addition, Regulations C..610.1 and C..610.2 will be enforced with respect to API's and drugs in dosage form, regardless of whether the sale is made pursuant to a prescription.
L'article B..048 ne mentionnait par ailleurs que deux médicaments (le chloramphénicol et ses sels et dérivés et les 5-nitrofuranes) dont l'administration à des animaux rendait ces derniers et la viande provenant de ces derniers impropres à la vente.
Also section B..048 thereof listed only two drugs (chloramphenicol and its salts and derivatives, and a 5-nitrofuran compound) whose administration to animals rendered them and meat thereof unsuitable for sale.
B..048 (1) Sous réserve de l'article B..054, est interdite la vente d'un fromage, y compris le caillé de fromagerie, fabriqué à partir d'une matière première pasteurisée s'il renferme plus de
B..048 (1) Subject to section B..054, no person shall sell cheese, including cheese curd, made from a pasteurized source if the cheese contains more than
Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
This article is real food for thought regarding our education system.
Le professeur a publié bon nombre d'articles de recherche sur ce sujet spécifique.
The professor has published quite a few research papers on this specific topic.
Une fois que l'article sera publié, il atteindra un public plus large.
Once the article is in print, it will reach a wider audience.
Son article n'était qu'un démolissage destiné à ruiner sa réputation.
His article was nothing but a hatchet job designed to ruin her reputation.
Le journaliste semblait avoir un compte à régler dans son article critique.
The journalist seemed to have an axe to grind in his critical article.
Le rayon bon marché du magasin propose toujours de bonnes affaires sur les articles ménagers.
The store's bargain basement section always has great deals on household items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
