Il avait de plus été décidé d'assouplir le contrôle des changes.
Les restrictions à l'exportation et le contrôle des changes ont été supprimés.
Spéculez sur les fluctuations des marchés des changes mondiaux.
Speculate on the fluctuating global currency markets.
Les États doivent trouver un équilibre entre la stabilité et la flexibilité des changes.
States must strike a balance between currency stability and flexibility.
Une réglementation des changes trop stricte peut décourager les investisseurs étrangers potentiels.
Excessively strict foreign-exchange controls can put off potential foreign investors.
Grâce à une réglementation des changes plus claire, les entreprises comprennent mieux leurs obligations légales.
Thanks to clearer foreign-exchange regulations, businesses have a better understanding of their legal obligations.
Beaucoup ont réduit ou éliminé les contrôles directs des changes.
Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls.
Relation entre le contrôle des changes et le régime commercial.
Relationship between foreign exchange control and the trade regime.
Elles ne sont pas assujetties au contrôle des changes.
On-line gaming companies are not subject to foreign exchange controls.
Contrôle des changes et problèmes de liquidités chez les négociants.
Foreign exchange controls and traders liquidity problems.
Une attention particulière est donnée aux marchés des changes.
A particular focus is given to foreign exchange markets.
Aucun règlement des changes ne s'applique aux redevances.
No foreign exchange regulations apply to royalties.
Le régime des changes actuel est qualifié de régime de flottement indépendant.
The current foreign exchange regime is classified as independently floating.