Examples with "des commandes aux modules" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, le simple fait de donner les tables des commandes aux modules n'est pas suffisant pour les éliminer du noyau central.
However, just giving the modules command tables is not enough to divorce them completely from the server core.
L'unité de commande peut aussi transmettre des commandes aux modules de véhicule pour commander le fonctionnement du véhicule.
L'ordinateur hôte peut envoyer des codes de commande aux modules de syntonisation afin d'en modifier les paramètres de réception.
The host computer can send control codes to the tuner modules to alter their reception parameters.
Le dispositif de communication par ports envoie des commandes aux interfaces de modules de ports dans un ordre prédéterminé et reçoit en réponse des signaux d'accusés de réception.
The port communication apparatus generates commands to port module interfaces, interposed between the controller and port circuits, in a predetermined order and receives acknowledgement signals therefrom.
L'unité de commande transmet des commandes d'activation aux modules de véhicule, qui répondent en transmettant en retour un signal visuel ou un signal électronique.
The control unit transmits activate commands to the vehicle modules which respond by either transmitting back a visual signal or an electronic signal.
Si le signal de commande est un signal d'interrogation, l'unité de contrôle sert à transmettre des signaux de commande aux modules.
If the command signal is a control command signal, a monitoring unit serves to supply control signals to the module.
le dispositif de commande étant apte à adresser des signaux de commande aux modules d'éclairage
wherein the control device is adapted to communicate control signals to the lighting modules
Chacun des modules d'éclairage peut adresser des signaux de commande aux modules d'éclairage voisins, et à l'un quelconque des pixels du module d'éclairage.
Each of the lighting modules may communicate control signals with neighboring lighting modules, and to any of the pixels of the lighting module.
Des lignes de commande s'étendent dans les guides d'onde, et envoient des signaux de commande aux modulateurs, permettant à une rangée d'éléments de diffraction à la fois de recevoir de la lumière des guides d'ondes.
Control lines run across the waveguides, and provide control signals to the modulators, allowing one row of diffractive elements at a time to receive light from the waveguides.
Une fois que cette décision a été prise, la fonctionnalité de commande communique des signaux de commande aux modules d'amplification de puissance pour activer le nombre nécessaire ou voulu de modules et désactiver le nombre non nécessaire ou non voulu de modules.
Once this decision is made, the control functionality communicates control signals to the power amplification modules to activate the needed or desired number of modules and deactivate the unneeded or undesired number of modules.
l'unité de commande et de traitement est reliée à un module de distribution et conçue pour générer et transférer des signaux de commande aux modules de distribution
the control and processing unit is connected with a dispensing module and is adapted to generate and transfer control signals to said dispensing modules
Q: Puis-GM Tech2 envoyer des commandes aux différents modules et est-il capable de faire des diagnostics sur un programmeur de contrôle du climat?
Q6: Can GM Tech2 send commands to the various modules and is it able to do diagnostics on a climate control programmer?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
