We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of committers
En plus de publier les procédures, publiez aussi la liste des committers.
In addition to publishing the procedures, publish the actual list of committers.
Pour toutes les autres aspects du fonctionnement du projet, l'équipe de base est un sous-ensemble des committers et est soumise aux même règles.
In all other aspects of project operation, core is a subset of committers and is bound by the same rules.
Parfois un committer peut demander à être remplacé ou à être clairement marqué comme étant inactif sur la liste des committers (voir la section appelée « Éviter le mystère » ci-dessous pour plus de détails à propos de cette liste).
Sometimes a committer may ask to be removed, or to be explicitly marked as dormant in the list of committers (see the section called "Avoid Mystery" below for more about that list).
La résolution des conflits est assurée par une équipe (« Core Team ») de neuf membres qui est élue par le groupe des committers.
FreeBSD Organization Conflict resolution is performed by a nine member "Core Team" that is elected from the group of committers.
Il est responsable de Tabris et il est l'un des committers de l'équipe travaillant sur le projet Eclipse Remote Application Platform (RAP).
He is responsible for Tabris and one of the core team of committers on the Eclipse Remote Application Platform (RAP) project.
Le rôle des committers est absolument essentiel, je ne pense pas qu'un projet puisse réussir sans eux.
The function committers perform is utterly necessary, and I do not think a project could succeed without it.
Individuellement, nous sommes tous d'abord des committers et ensuite seulement membres de l'équipe de base.
As individuals, the core team members are all committers first and core second.
Il est exigé de la part des committers qu'ils prennent la responsabilité des changements qu'ils introduisent dans le code.
Individual committers are required to take responsibility for the changes they introduce to the code.
Le but de cette règle n'est pas de faire de l'équipe de base une bande de dictateurs cruels qui puissent disposer des committers comme de cannettes vides, mais d'avoir une sorte de fusible pour le projet.
This rule does not exist to set core up as a bunch of cruel dictators who can dispose of committers as casually as empty soda cans, but to give the project a kind of safety fuse.
Pour soutenir les novices, il y a des committers et des experts sur le site qui les mèneront à leur premier rapport de bug ou commit de code!
Committers and experts are on site to support newcomers, leading them through their first bug report or code commit.
Soumettre des modifications pendant un gel du code est vraiment une grave erreur et l'on attend des committers qu'ils se tiennent au courant de ce qui se passe avant de se remanifester après une longue absence et soumettre 10 Mo de code accumulés pendant ce temps.
Committing unapproved changes during a code freeze is a really big mistake and committers are expected to keep up-to-date on what is going on before jumping in after a long absence and committing 10 megabytes worth of accumulated stuff.
Au fil du temps, un certain nombre d'organisations et de sociétés ont intégré Druid dans leur back-office, et des committers de nombreuses organisations différentes ont été ajoutés.
Over time, a number of organizations and companies have integrated Druid into their backend technology, and committers have been added from numerous different organizations.
Plusieurs développeurs de Darwin sont aussi des committers de FreeBSD, et vice-versa.
Several Darwin developers are also FreeBSD committers, and vice-versa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
