Examples with "des complexes structures du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur le plan national, ce phénomène va par exemple se manifester par une infiltration dans la langue du pays, quelle qu'elle soit, des complexes structures du langage bureaucratique.
In national terms, the effect is perhaps visible in how the complex structures of the language of bureaucracy filter into the mother tongue, whatever it is.
Andere resultaten
Avec une précision minutieuse, ils ont ajouté des détails complexes à la structure du fort de neige.
Une approche féministe aborde les variables complexes des structures du pouvoir et vise à les modifier de manière radicale.
A feminist approach looks at the complex schemes of power structures and aims to radically alter them.
Le calcul, en théorie simple, a ensuite été compliqué par le besoin de laisser entrevoir des concepts complexes dans la structure du Parthénon.
The maths, while theoretically simple, was further complicated by the need to convey complex concepts visually in the structure.
Le maillage complexe des structures du capitalisme tardif doit être détourné afin de laisser la place à de nouvelles politiques écologiques et durables qui valorisent les personnes et la vie plutôt que le profit.
The intricate mesh of late capitalism structures needs to be hijacked in order to allow space for new ecological and sustainable policies that value people and life over profit.
Le retrait d'une grande quantité de déchets dangereux des structures du complexe de grillage en détérioration, et son entreposage sécuritaire, a permis de réduire considérablement les risques pour les travailleurs, l'environnement et le public.
Removing and safely storing a large amount of hazardous waste from the deteriorating roaster structures has resulted in significantly reducing the risk to onsite workers, to the environment and to the public.
Les dentistes ont déjà un champ de pratique qui est relativement large, qui leur permet de faire du diagnostic, de faire de la chirurgie et de recourir à peu près à toutes les approches nécessaires sur le plan des structures du complexe maxillofacial.
Dentists already have a relatively broad scope of practice, which allows them to diagnose, do surgery and use nearly all the approaches needed for the treatment of maxillofacial structures.
Les examens et les enquêtes concernant les prix d'éviction mettent en jeu des facteurs complexes de structure du marché et de comportement commercial, ainsi qu'une évaluation des effets des pratiques de prix sur la concurrence.
Examinations and inquiries of predatory conduct involve complex considerations of market structure and conduct, as well as an evaluation of how pricing practices may impact competition.
Cette année, on a retiré des structures du complexe de grillage 2488 mètres cubes (environ deux millions de kilogrammes) de déchets contenant de l'arsenic et de l'amiante.
The arsenic- and asbestos-contaminated waste removed from the roaster structures this year amounts to 2,488 cubic metres and weighs about two million kilograms.
Rétractation des structures du complexe central. Structures centrales et districts 1 à 7 protégés.
Center block and Districts One through Seven's retraction is complete.
Cinq des dix structures du complexe ont été démantelées en 2013; les autres bâtiments le seront d'ici la fin de 2014.
Five of the complex's 10 structures were dismantled in 2013; the remaining buildings are scheduled to come down by the end of 2014.
En raison des formes complexes des structures du musée, le seul moyen de mener à bien ce projet était de recourir à des modèles 3D de haute précision, riches en information, en collaboration avec plusieurs partenaires.
Due to the challenging shapes of the museum's structures, the only way to complete the project was to use information-rich, accurate 3D models in collaboration with several different parties.
On a déterminé en détail les structures des complexes du Cu(II) et de Co(II).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
