Le domaine de l'électronique évolue constamment avec des conceptions innovantes.
The field of electronics is constantly evolving with innovative designs.
Le centre de masse doit être calculé pour des conceptions d'ingénierie précises.
The center of mass must be calculated for precise engineering designs.
La vision présente des incohérences, des transitions soudaines, des conceptions inimaginables.
The vision presents inconsistencies, sudden transitions, and unimaginable conceptions.
La politique en cours est enracinée dans des concepts et des conceptions génocidaires.
The current policy is rooted in genocidal concepts and conceptions.
Une ébauche sert souvent de base pour des conceptions plus détaillées par la suite.
A rough drawing often serves as the foundation for detailed designs later.
Le génie parasismique implique des tests rigoureux des matériaux et des conceptions sous contrainte.
Earthquake engineering involves rigorous testing of materials and designs under stress.
Certains chevaux réagissent mieux à des conceptions spécifiques d'embouchures pendant le dressage.
Some horses respond better to specific designs of bits during training.
Leur nouveau projet robotique présentait des conceptions dentelées permettant des mouvements précis.
Their new robotic project featured cogged designs that allowed for precise movements.
Les designers ont proposé de travailler sur des conceptions innovantes pour le prochain défilé de mode.
The designers offered to workshop innovative designs for the upcoming fashion show.
Chaque type d'avion présente des conceptions différentes pour ses volets.
Each type of aircraft features different designs for its flaps.
Nos produits ont des conceptions intégrées qui facilitent ce genre de croissance.
Our products have built-in designs that facilitate that kind of growth.
Les piliers de ce vihara sont décorés des conceptions en céramique non vitrées.
The pillars of this vihara are decorated with unglazed ceramic designs.
Elle décrit également des conceptions de divers articles de vaisselle contenant ladite composition.
Also described are designs for various pieces of ovenware containing this composition.
