And poets, like other artists, play with those intuitive understandings.
Les poètes, comme les autres artistes, jouent avec leurs compréhensions intuitives.
This route of new understandings is needed for the gathering of wisdom.
Ce chemin de nouvelles compréhensions est nécessaire pour acquérir de la sagesse.
Forcing the issue weakened the balance of understandings that had been reached.
Forcer la décision nuit à l'équilibre des accords auquel on est parvenu.
Non discriminatory treatment be meted out to all irrespective of bilateral understandings.
Aucun traitement discriminatoire ne doit être imposé à tous indépendamment des accords bilatéraux.
It transforms the understandings and practices supported by that institution.
On transforme ainsi les ententes et les pratiques que cette institution soutient.
See the section on previous agreements, understandings and proposals below.
Voir le chapitre consacré aux accords, ententes et propositions antérieurs.
The whispering between friends often revealed deeper understandings and connections.
Les confidences entre amis révèlent souvent une compréhension et des liens plus profonds.
So, too, are our understandings of the economic consequences thereof.
Il en est de même de notre compréhension de ses répercussions économiques.
I would like to take this opportunity to record the two understandings.
Je voudrais saisir cette occasion pour rendre compte des deux accords.
You begin to see that there are different understandings and perspectives.
Vous commencez à voir qu'il existe différentes compréhensions et perspectives.
We have many agreements and understandings at the community level.
Nous avons conclu de nombreux accords et ententes au niveau communautaire.
It supersedes all prior understandings and cannot be modified orally.
Elle remplace toutes les ententes précédentes et ne peut être modifiée verbalement.
Exploring queerness can lead to deeper understandings of identity and self.
Explorer la singularité peut mener à une compréhension plus profonde de l'identité et de soi-même.