L'efficacité et la pertinence globales des activités indépendantes des deux Programmes.
The overall effectiveness and appropriateness of the independent operations of the two programs;
Vous pouvez ensuite utiliser la Combinaison des deux Programmes de surfer sur Internet anonymement.
Le gouvernement est en train de peaufiner les détails des deux programmes.
Cette exigence est énoncée dans les modalités des deux programmes.
Il assure un travail de communication auprès des partenariats des deux Programmes.
Les évaluations des deux programmes sont très positives sous plusieurs aspects.
Ici, les points forts et les points faibles respectifs de la structure opérationnelle existante des deux Programmes sont examinés.
Here, the respective strengths and weaknesses of the current operational structure of the two Programs are explored.
Fonctionnement indépendant des deux Programmes.
Independent operation of the two Programs;
Incidences imprévues Ce point visait les informateurs clés et les participants des groupes de discussion; il s'agissait de savoir si la mise en oeuvre des deux Programmes avait des répercussions imprévues.
Unintended Impacts This issue was geared towards key informants and focus group participants to discern whether there were any unintended impacts stemming from the implementation of the two Programs.
Prestation des Programmes Bien que le centre d'intérêt et les objectifs sous-jacents du PNFSA et du PNFSFV soient comparables, la gestion et l'administration des deux Programmes sont, en général, passablement distinctes.
Program Delivery While the focus and underlying objectives of the NATCP and the NTPFVS are comparable, the overall management and administration of the two Programs is quite distinct.
Je vous conseille de n'utiliser aucun des deux programmes indiqués ci-dessus.
I recommend that you use neither of the two programs mentioned above.
Ces différences ont une incidence sur les coûts des deux programmes.
These differences are reflected in the costs of the two programs.
Cependant, les caractéristiques conceptuelles des deux programmes sont très semblables.
However, the design features of the two Programs are rather similar.