We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of activities should
of duties should
L'idée défendue par ses concepteurs est que la mixité des fonctions devrait protéger ces activités contre la spéculation foncière, puisqu'elles seraient intégrées aux projets de logements, de bureaux ou de commerces.
The idea advocated by its authors is that the mix of activities should protect these activities from land speculation, as they would be integrated in projects for housing, offices and shops.
En parallèle, plusieurs périmètres de projet ont été définis, qui correspondent généralement aux ZEMU et où la mixité des fonctions devrait être privilégiée.
In parallel, several project perimeters have been defined, which generally correspond to the ZEMUs and where the mix of activities should be favoured.
Un énoncé des fonctions devrait préciser son rôle exact.
14 La section « responsabilité » de l'exposé des fonctions devrait inclure les fonctions de supervision exercées par M. Carter auprès des employés temporaires, des étudiants et des stagiaires.
14 The "Responsibilities" section of the statement of duties should include Mr. Carter's supervision of term employees, students and interns.
Ce regroupement des fonctions devrait permettre encore de mieux prendre en compte les cas de discrimination multiple.
This merger is also expected to improve the conditions for dealing with cases of multiple discrimination.
La longueur des fonctions devrait être de 4 à 40 lignes de programme.
La diversité des fonctions devrait permettre à tous un accès adéquat aux services et équipements de base, aux espaces verts, à l'éducation et à la formation, ainsi qu'aux soins de santé.
Diversity of functions should provide everybody with adequate access to basic services and facilities, open space, education and training and health care.
Une typologie précise ou une classification uniforme des fonctions devrait être élaborée pour constituer cet indicateur, ainsi que d'autres indicateurs se référant dans le présent document à la «fonction» des salariés.
A precise typology or uniform classification of employee functions would need to be developed for compiling this indicator, as well as other indicators in this document that refer to "function" or "employee function".
À son avis, le processus de retour au travail devrait être amélioré et la reprise des fonctions devrait être plus graduelle, pour tous les policiers souffrant de SSPT - quelle que soit la gravité du syndrome - afin d'atténuer la stigmatisation des arrêts de maladie.
They feel the return-to-work process must be improved and a more gradual return to duties for all officers diagnosed with PTSD - regardless of severity - should be mandatory, to help relieve the stigma of being off work.
La Chine a noté que l'une des fonctions devrait consister à fournir les ressources financières, provenant principalement du secteur public.
China noted that one of the functions should be the provision of financial resources, primarily from the public sector.
Le Comité avait également prié le Secrétaire général de l'informer des critères fixés pour déterminer le site le mieux adapté pour fournir des fonctions et des services, ainsi que des gains de productivité que le transfert des fonctions devrait permettre de réaliser dans la prestation de services.
The Committee had also requested the Secretary-General to provide information on the criteria established for determining the optimum location from which functions and services could be provided, with details on expected improvements in the efficiency and effectiveness of service delivery through the relocation of functions.
Comme je l'ai déjà mentionné au Comité dans le passé, le seuil de la partie importante des fonctions devrait être supprimé de la Loi sur le lobbying.
As I have stated to the committee in the past, the significant part of the duties threshold should be removed from the Lobbying Act, and this will be one of my recommendations should the Lobbying Act be reviewed.
En outre, la séparation des fonctions devrait être jugée à l'aune de la matérialité des vérifications et de l'exposition du HCR à des risques financiers.
Furthermore, segregation should be judged against materiality and UNHCR's financial risk exposure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des fonctions devrait in het Frans
