Vertaling van "des modifications des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes to programmes
Des notifications seront nécessaires avant que des modifications des programmes existants ne soient autorisées.
Notifications will be needed before changes are allowed to existing programmes.
Productivité améliorée grâce à une visibilité et une traçabilité des modifications des programmes
Improved productivity due to visibility and traceability on program changes
Fréquence des modifications des programmes scolaires imposées par les autorités des pays hôtes
Pour la plupart des systèmes en ligne actuellement utilisés, il n'a pas été établi de procédure de contrôle des modifications des programmes.
No official change control procedures were developed for most of the online systems currently in production.
Au niveau fédéral, les législateurs mettent actuellement au point des normes concrètes d'application du principe d'éducation inclusive, notamment par des modifications des programmes d'enseignement et des infrastructures.
Federal legislators are currently developing concrete implementation standards for inclusive education, including curricular and infrastructural modifications.
Ces données sont utilisées pour le suivi des modifications des programmes dans le temps, elles sont utiles dans la prise de décisions sur l'efficacité et l'utilisation adéquate des ressources.
This data is used to track changes in programmes over time, and can help to inform decisions regarding effectiveness and efficient use of resources.
En cas de violation éventuelle d'un élément essentiel, diverses mesures peuvent être prises à différents niveaux, comme l'interruption des contacts au niveau politique ou des modifications des programmes de coopération.
Infringement of one of the essential elements can trigger a range of measures at various levels, including suspension of contacts at the political level or changes to the cooperation programmes.
Satelco se réserve le droit, même après livraison, de faire procéder à des modifications des programmes pour en améliorer l'efficacité sans altérer le reste du logiciel.
Satelco reserves the right to modify programs after they have been delivered, in order to improve the performance of the program and as long as they do not affect the remaining software.
collaboration à l'élaboration des modifications des programmes, soit sur un plan général, soit dans l'établissement d'enseignement et en classe, et modifications spéciales personnalisées
Collaboration and provision of advice in the preparation of adaptations to the curriculum, whether applicable to the school or class as a whole or to individual students
Les contrôles informatiques généraux comprennent les contrôles de l'environnement des TI, des opérations informatiques, de l'accès aux programmes et aux données, de l'élaboration et des modifications des programmes.
General computer controls include controls over the IT environment, computer operations, access to programs and data, program development and program changes.
L'interface Web fournit une page liée aux programmes horaires, qui permet des modifications des programmes et des entrées du calendrier qui mentionnent les jours exception prévus.
The Web interface provides a scheduler page, which allows modification of schedules and calendar entries for exception days during run-time.
Le Comité a noté qu'au cours de la période considérée, des modifications avaient été apportées aux programmes exécutables se rapportant aux systèmes d'applications existants, sans toutefois qu'aient été mises en place des procédures de contrôle des modifications des programmes.
The Board noted that during the period under review, changes were made in production programmes relating to the existing application systems; however, no programme change control procedures existed to effect changes in the application systems.
Si l'autorité compétente qui a reçu la notification originale n'accède pas aux suggestions d'autres autorités pour des informations complémentaires ou des modifications des programmes d'essais prévus à l'annexe VIII, elle en indique les raisons à ces autres autorités.
If the competent authority which received the original notification fails to comply with the suggestions of other authorities regarding further information or amendments in the study programmes provided for in Annex VIII, it shall give its reasons to the other authorities concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
