Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes in programmes
Vertaling van "changes in programmes" in Frans
modifications apportées aux programmes
By way of derogation from the second subparagraph of Article 4(2), changes in programmes that result from such revision may be done in addition to the amendment proposals submitted in accordance with that subparagraph.'
Par dérogation à l'article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa, les modifications apportées aux programmes qui résultent de cette révision peuvent être effectuées en plus des propositions de modification introduites conformément audit alinéa.»
By way of derogation from the second subparagraph of Article 4(2), changes in programmes that result from such revision may be done in addition to a single amendment proposal submitted for the same year.
Par dérogation à l'article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa, les modifications apportées aux programmes qui résultent de cette révision peuvent être effectuées en plus de la proposition de modification unique introduite pour la même année.
In fact changes in programmes are necessarily translated at the level of the selection of projects.
En réalité, les changements apportés aux programmes se reflètent nécessairement dans la sélection des projets.
Changes in government led to changes in programmes that could have an impact on a child's access to health services.
Les changements de gouvernement entraînaient des changements de programmes qui pouvaient influer sur l'accès des enfants aux services de santé.
This data is used to track changes in programmes over time, and can help to inform decisions regarding effectiveness and efficient use of resources.
Ces données sont utilisées pour le suivi des modifications des programmes dans le temps, elles sont utiles dans la prise de décisions sur l'efficacité et l'utilisation adéquate des ressources.
Details of proposed reductions on a section-by-section basis, by major object of expenditure and changes in programmes and services, follow.
On présente ci-après, chapitre par chapitre, les réductions envisagées, ventilées par objets de dépense, ainsi que les modifications concomitantes des programmes et services.
All MTRs and evaluations have resulted in changes in programmes or in the work of the UNICEF office or government partners.
Tous les examens à mi-parcours et évaluations se sont traduits par des modifications aux programmes ou aux travaux du bureau de l'UNICEF ou des partenaires gouvernementaux.
At the same time, as changes in programmes and procedures yield appreciable improvements, they offer new opportunities and invite further commitments and requests on the part of Member States.
Parallèlement, à mesure que des améliorations appréciables sont apportées aux programmes et procédures, il en résulte de nouvelles possibilités qui appellent à leur tour de nouveaux engagements de la part des États Membres.
It was, moreover, unclear whether the proposed changes in programmes had been made on the Secretariat's initiative or were the result of intergovernmental review.
It meets a need to welcome secondary school students and takes account of changes in programmes and new issues involving the European Resistance and deportation.
Il répond à une volonté d'accueillir les publics scolaires du second degré, de tenir compte de l'évolution des programmes et des nouvelles problématiques liées à la Résistance européenne et à la déportation.
In that connection, the view that the financial crisis affecting the Organization did not permit it to meet those needs could not serve to justify changes in programmes already adopted by Member States.
L'argument selon lequel la crise financière à laquelle fait face l'Organisation ne permet pas à celle-ci de répondre à tous les besoins ne doit pas amener à apporter des changements aux programmes déjà décidés par les États.
Only amendments involving significant changes in programmes, shifts of EAFRD funding among axes within a programme and changes to the EAFRD co-financing rates should be adopted by a Commission Decision.
Il convient que seules les modifications entraînant d'importants remaniements des programmes, des transferts de financement du Feader entre axes dans le cadre d'un même programme ou des changements dans les taux de cofinancement par le Feader fassent l'objet d'une décision de la Commission.
If the recommendations of OIOS involved any changes in programmes they must be submitted to the General Assembly for decision prior to implementation.
Toute recommandation du Bureau appelant une modification des programmes doit être soumise à l'Assemblée générale avant d'être mise en oeuvre.
Synoniemen voor changes in programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 80 ms.
