We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program notes
programme notes
Le collectif propose également des notes de programme ludiques, visuelles et innovantes, afin d'encourager une appréciation spontanée de la musique plutôt que d'une recherche de compréhension cérébrale.
Visual and innovative programme notes produced by the collective themselves encourage a spontaneous appreciation of the music rather than a search for rational understanding.
Au début, il avait tenté d'aider les auditeurs en leur offrant des notes de programme explicatives; mais le public n'en continua pas moins de considérer l'œuvre sous le mauvais angle.
At first he'd tried to help people by providing explanatory programme notes; but the public would keep getting the wrong end of the stick.
La partition complète contient des notes sur l'assise des musiciens, les types d'instrument utilisés, des suggestions d'interprétation et des notes de programme.
This full score includes extensive notes on seating for the players, types of instruments used, performance suggestions and program notes.
Dossier contenant, entre autres, un journal intime, un programme de concert, des notes de programme et des coupures de presse.
File containing, among others items, a diary, a concert program, program notes and press clippings.
Malheureusement, le texte se lit un peu comme des notes de programme - ce qui n'est pas particulièrement captivant, même dans le meilleur des cas, mais ici, nettement trop avancé pour le public visé.
Unfortunately, the text reads somewhat like program notes, which are not always the most engaging things to read at the best of times, but in this case are definitely too advanced for the target audience.
Les étudiants doivent réussir une audition avant la présentation du récital, préparer des notes de programme approuvées et obtenir la note de passage du comité à la fin du récital.
Students must pass a hearing before the recital is presented, prepare approved program notes, and receive a passing grade by the committee at the conclusion of the recital.
Il en va des notes de programme comme d'autres outils de vulgarisation musicale, partagés entre la volonté de rendre la musique classique accessible à tous et le devoir de rigueur musicologique auquel les connaisseurs sont en droit de s'attendre.
This goes for program notes as well as other music appreciation tools, torn between the desire to make classical music accessible to all and, on the other hand, the rigorous approach to musicology that is expected from connoisseurs.
Bien qu'elles soient consacrées avant tout à la musique acoustique, les archives contiennent également des coupures de journaux, des photos, des notes de programme, etc., concernant la musique électroacoustique néerlandaise.
Although the main focus is on acoustic art music, the information archive does contain clippings from newspapers and journals, photographs, programme notes, etc., related to Dutch electroacoustic music.
Tout au long de sa carrière il n'a cessé d'organiser des concerts présentant de nouvelles transcriptions de plain-chant, de reconstituer des cérémonies liturgiques et de rédiger des notes de programme pour de nombreux ensembles musicaux connus.
Throughout his career, Hughes organized concerts of newly transcribed material, re-enacted medieval ceremony, and wrote the program notes for many well-known ensembles.
Patrick est toujours aussi talentueux : il a remporté le championnat ouvert du Japon, plus tôt cette année, avec l'une des notes de programme libre les plus élevées de la saison.
Chan still has it: he won Japan Open earlier this year with one of the highest free program scores of the season.
La communauté UnInstaller fournit des notes de programme qui aident les utilisateurs à évaluer si l'installation d'un nouveau programme est potentiellement dangereuse.
The UnInstaller community provides program ratings that help users assess whether they installation of a new program is potentially dangerous.
Outre ses activités pédagogiques et chorales, Pierre Grondines rédige des notes de programme pour divers organismes musicaux de Québec.
In addition to his pedagogical and choir activities, Pierre Grondines writes programme notes for different music organizations in Québec.
D'autres partitions, entrevues (audio et audiovisuel) et documents visuels, ainsi que des textes, des notes de programme et des notices biographiques supplémentaires peuvent être consultés sur le site Intranet de la Fondation Daniel Langlois.
More scores, interviews (both audio only and audiovisual files) and pictures are available on The Daniel Langlois Foundation's Intranet, as are all available program notes and composer bios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
