Based upon a comparison of the received codes and the permitted program ratings portions of video signal are blanked and/or muted.
Des portions du signal vidéo sont occultées et/ou étouffées en fonction de la comparaison entre les codes reçus et les évaluations de programmes permis.
A viewer of the video signal is able to enter codes of permitted program ratings using a remote control unit.
Un téléspectateur du signal vidéo a la possibilité d'entrer des codes relatifs à des évaluations de programmes permis au moyen d'une télécommande.
Several parties advocated the use of viewer advisories instead of, or in addition to, program ratings.
Plusieurs parties ont préconisé le recours à des messages d'avertissement pour les téléspectateurs, en remplacement ou en complément des cotes d'émission.
handling of program ratings for digital television
Alternative segments for the video/television signal may be substituted for possibly objectionable content based upon a comparison of the received codes and the permitted program ratings segments of video/television signal.
Des segments alternatifs pour les signaux vidéo/de télévision peuvent remplacer une teneur non autorisée en fonction de la comparaison des codes reçus et des segments d'évaluation des programmes autorisés d'un signal vidéo/de télévision.
I dream of the world where all the propaganda TV program ratings drop completely 0% all around the world.
The episode ranked fourteenth in the weekly program ratings, and was the fourth most viewed show on the Fox network for the week.
L'épisode se classe à la 14e position des audiences lors de la semaine de diffusion et est la quatrième émission la plus regardée sur la chaîne Fox lors de cette semaine.
It stated its expectation that the encoding of program ratings and the deployment of V-chip devices occur when feasible.
Le Conseil a déclaré qu'il s'attend que l'encodage des cotes des émissions et le déploiement des dispositifs à puce antiviolence aient lieu lorsque cela sera réalisable.
That being said, the WSOP is no longer growing in size and many poker TV program ratings are down.
Ceci étant dit, le WSOP n'est plus en croissance en taille et plusieurs évaluations de programme TV de poker sont en baisse.
Cancom, which provides U.S. and Canadian programming services by satellite to Canadian distribution undertakings, indicated that it could encode program ratings into the signals it distributes for use with the V-chip.
La Cancom, qui fournit des services de programmation américains et canadiens par satellite aux entreprises de distribution canadiennes, a fait savoir qu'elle coderait les cotes des émissions dans les signaux qu'elle distribue pour s'en servir avec la microplaquette antiviolence.
These program ratings have been displayed by the use of icons on the top left corner of the television screen at the beginning of programs.
The program guide server may analyze the viewing histories and generates viewing recommendations, targets advertising, and collects program ratings information based on the viewing histories.
Le serveur de guide de programmes peut analyser les historiques de visualisation et générer des recommandations de visualisation, des publicités ciblées et recueillir des informations d'évaluation de programmes en fonction de ces historiques de visualisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.