Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program notes
Vertaling van "the program notes" in Frans
les notes du programme
notes de programme
le programme note
Notes de Programmes
From the program notes by Dr. David Gardner: "One might accuse the composer of deliberately setting out to ravish our senses - for he succeeds completely."
Dans les notes du programme de Dr. David Gardner, on peut lire : « On pourrait accuser le compositeur de vouloir ravir intentionnellement nos sens - tentative entièrement réussie ».
All of this is not written in the program notes, but it feeds the reflection.
Tout ça n'est pas écrit dans la note de programme, mais ça alimente la réflexion.
No names, no measurements, because life is not measured by miles, read the program notes.
Pas de noms ni d'échelle, parce que la vie ne se mesure pas en nombre de kilomètres, expliquait le programme.
Make sure we have your email address so that we may send you the program notes a few days before the concerts.
Assurez-vous que nous avons votre courriel et vous recevrez vos notes de programme par courriel quelques jours avant vos concerts.
These questions are posed in the first three movements, both in the music and in the program notes written by the composer himself.
Ces questions sont soulevées dans les trois premiers mouvements, autant dans la partition que dans ses propres notes de programme.
The assassin tore the words "the third in the series" from the program notes.
L'assassin a arraché les mots "le 3e" dans le programme.
Along the pedagogic resources I produced, the program notes for the concerts were for me a place to put to the practice the fruits of my research and my interest for musical pedagogy.
Parmi les ressources pédagogiques que je produisis, les notes de programmes des concerts furent pour moi le lieu de mettre en pratique les fruits de mes recherches et de mon intérêt pour la pédagogie musicale.
With finances all around as well as a man, regular exercise (in the program notes) and your body (purse) will be in great shape!
Avec des finances tout autour ainsi que d'un homme, l'exercice régulier (dans les notes de programme) et votre corps (sac à main) seront en grande forme!
And yet, even if we learn tangentially «how it works» (by reading the program notes, for example), the trick can be repeated again and again...
Cependant, même si l'on apprend à la marge « comment ça marche » (en lisant la feuille de salle, par exemple), le tour peut se rejouer à l'infini...
Throughout his career, Hughes organized concerts of newly transcribed material, re-enacted medieval ceremony, and wrote the program notes for many well-known ensembles.
Tout au long de sa carrière il n'a cessé d'organiser des concerts présentant de nouvelles transcriptions de plain-chant, de reconstituer des cérémonies liturgiques et de rédiger des notes de programme pour de nombreux ensembles musicaux connus.
In the program notes to the score, Stucky said he "intended as an orchestral entertainment whose subject is the play of colors, bright surfaces, and shimmery textures."
Dans les notes de programme de la partition, Stucky écrit que la pièce est « destinée à un orchestre dont le sujet est le jeu des couleurs, des surfaces brillantes et des textures chatoyantes ».
Because Toscanini demanded that the usual background noise from the audience be eliminated in order to ensure the excellence of the broadcasts and obtain high-quality recordings, the production assistants decided to print the program notes on tissue paper.
Afin d'obtenir une retransmission et un enregistrement sonores de qualité, Toscanini exigea que soient éliminés les habituels bruits parasites du public; les assistants de production décidèrent alors de faire imprimer les notes de programme sur du papier de soie.
"Love is the bond that connects all," read the program notes of Pierpaolo, who finished his collection with a series of rippling and ruffled semi-sheer chiffon gowns.
« L'amour est le lien qui unit tout », pouvait-on lire sur les notes du programme de Pierpaolo, qui a achevé sa collection avec une série de robes en mousseline semi-transparentes ondulantes et à volants.
Synoniemen voor the program notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 76 ms.
