Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmes/projets
Vertaling van "des programmes/projets" in Engels
programme/project
programmes/projects
program/project
programs/projects
Gestion et contrôle de la mise en œuvre des programmes/projets et de l'utilisation du budget
Management and monitoring of programme/project implementation and budget utilization.
Pour être sûr que les besoins exprimés dans le domaine de la coopération technique reflètent une demande réelle, il faudrait cependant éliminer assez rapidement le recours à des experts étrangers aux fins de l'élaboration des programmes/projets.
To ensure that technical cooperation requirements reflect genuine demand, however, the use of expatriates in programme/project formulation should be quickly phased out.
Ministères nationaux appropriés, accords de partenariat, rapports des programmes/projets.
Relevant national ministries, partnership agreements, programmes/projects reports.
En dépit des circonstances, des programmes/projets adaptés ont continué à être lancés dans les régions qui n'ont pas été directement touchées par la guerre.
Despite the circumstances, adapted programmes/projects continued to be launched in the areas that were not directly touched by the war.
Les administrateurs ont utilisé les sondages menés auprès des membres, les données de participation, les apports du comité consultatif et les évaluations des programmes/projets pour déterminer le rendement de l'association et déterminer où elle devrait investir ses ressources au cours de plusieurs années à venir.
The directors used member surveys, participation data, consultative committee contributions and program/project evaluations to determine how the association has been performing and where it should invest its capacity for the next several years.
L'évaluation et la rétroaction, qui ont lieu au niveau des programmes/projets, demeureront un élément important pour assurer la réalisation des objectifs, tandis que l'expérience passée est intégrée au processus d'approbation des projets.
Evaluation and feedback take place at the program/project level and will remain important mechanisms for ensuring that targets are met and past experience is incorporated in the project approval process.
Conception, suivi et évaluation des programmes/projets.
Programme/project design, monitoring and evaluation.
poursuivre le soutien des programmes/projets régionaux apportant une valeur ajoutée en encourageant le partage de connaissances et d'expérience, l'harmonisation des politiques, l'accord sur les priorités communes et en renforçant la confiance mutuelle.
Continuing to support regional programmes/projects that bring added value by encouraging knowledge and experience sharing, harmonisation of policies, agreement on joint priorities and building of mutual trust.
Un taux réduit de 5 % est appliqué pour la conclusion de marchés et si un donateur finance des programmes/projets dans son propre pays.
A reduced rate of 5% is applied for procurement activities and if a donor funds programmes/projects in its own country.
Veiller à ce que l'exécution des programmes/projets par les partenaires s'appuie sur des systèmes de gestion efficaces, des activités de suivi, de présentation des résultats et de vérification des comptes appropriées, et une évaluation systématique, guidés par des politiques et procédures claires.
Ensure that programme/project implementation by partners is based on effective management systems, adequate monitoring, reporting, auditing, and systematic evaluation, guided by clear policies and procedures
Toutefois, ils ont aussi indiqué que l'intégration de ces mandats est loin d'être effective, avec seulement 25,2 % et 20,3 % d'opinions positives concernant l'intégration de l'élaboration des programmes/projets et des activités, respectivement.
However, the respondents also consider that the integration of these mandates is far from being achieved, with only 25.2 per cent and 20.3 per cent of positive expressions regarding integration of programme/project design and activities, respectively.
Envisager la création d'une procédure permettant de coopérer sur des programmes/projets spécifiques (notamment dans le domaine des infrastructures) et, partant, la possibilité de financer simultanément et conjointement des projets d'infrastructure de grande ampleur.
considering to establish in the future a procedural system allowing cooperation on specific programmes/projects (especially on the infrastructure sector) and thus the possibility of parallel and joint financing of large infrastructure projects.
Ministères nationaux appropriés, documents ou rapports des programmes/projets, autres initiatives non gouvernementales.
Relevant national ministries, programmes/projects documents or reports, other non-governmental initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des programmes/projets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 69 ms.
