Vertaling van "des programmes conformes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les employeurs bien avisés doivent élaborer des politiques et des programmes conformes à ces nouvelles normes juridiques.
Prudent employers need to develop policies and programs that meet these new legal standards.
En règle générale, les pays qui ont participé au sondage s'emploient à élaborer des politiques et des programmes conformes aux valeurs et principes défendus pas les coopératives.
Overall, responding countries are working to develop policies and programmes aligned with the cooperative values and principles.
Il convient d'examiner en détail les procédures de financement des programmes conformes aux priorités des pays en développement.
Serious consideration would have to be given to procedures for the funding of programmes that accorded with the priorities of developing countries.
Ils appuient une approche rigoureuse axée sur les résultats afin de gérer les dépenses de manière responsable et d'offrir des programmes conformes aux priorités du gouvernement.
They support a rigorous, results-based approach to managing government spending responsibly and delivering programs that meet government priorities.
Le modèle de "formation du formateur" garantit des programmes conformes aux besoins de votre permet également à vos agents les plus expérimentés de progresser dans leur carrière.
The "train the trainer" model ensures your training is tailored to the needs of your organisation and provides opportunities for your more experienced agents to advance their careers.
Nous investissons chaque année des millions de dollars dans la recherche et le développement pour introduire des produits et des programmes conformes aux standards réglementaires et gouvernementaux, et qui augmentent de surcroît la sécurité tout en réduisant l'impact environnemental.
We invest hundreds of millions of dollars each year in research and development to introduce products and programs that not only meet government and regulatory standards, but also increase safety and reduce environmental impact.
Offrir des services et des programmes conformes à sa raison d'être et qui répondent aux besoins et intérêts de la communauté
ensure that it provides services and programs consistent with its statement of purpose that meet the needs and interests of the community
Dans la réponse au comité, on souscrit à l'intention de toutes les recommandations et on fait part de l'intention du gouvernement d'appuyer des programmes conformes à ces recommandations.
The committee's response agreed with the intent of all recommendations and signalled its intent to support programming in line with these recommendations.
En 2017, nous commencerons à soutenir des organismes communautaires et des programmes conformes à cette politique.
In 2017, we will begin to support community organizations and programs consistent with these areas of focus.
un appareil d'enregistrement/lecture de programmes pouvant facilement enregistrer/lire des programmes conformes aux préférences d'une pluralité de téléspectateurs
a program recording/reproducing apparatus capable of easily recording/reproducing programs that meet the preferences of all of a plurality of viewers
Notre approche générale en matière de gestion des risques biologiques est de développer des solutions et des programmes conformes aux réglementations, efficaces et durables
Des refus! À la fin de l'exercice, nous envoyons une fiche qui souligne les parties des programmes conformes à la loi et qui indique le versement.
Refused? At the end of the financial year, we send a statement in which we highlight the parts of the program that conform to the act and we show the payment.
En effet, sa tâche principale est de transférer des fonds à des tierces parties, qui, en échange, exécutent des programmes conformes à ses objectifs et à son mandat.
This presents a challenge for INAC to provide a useful presentation of resources, given that it is primarily in the business of transferring funds to third parties for the delivery of programs and services meeting its objectives and mandate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
