Vertaling van "des programmes de correction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correction programs
Mais vous pouvez aider à l'améliorer en envoyant les rapports de bogues ou même en écrivant des programmes de correction.
But you can help make them better by sending bug reports or even writing patches.
Ces spécialistes peuvent également maintenir les paramètres de sécurité appropriés et installer des programmes de correction afin d'empêcher les pirates d'exploiter des bogues connus.
These specialists can also maintain proper security settings and instal software patches to keep hackers from exploiting known bugs.
On décode les informations au moyen des programmes de correction de données utiles de la pluralité de régions mappées réordonnées.
Information is decoded from the payload patches of the reordered plurality of mapped regions.
À mesure que vous collectez des informations sur les bogues et autres problèmes devant être réparés ou atténués, travaillez avec les développeurs internes et les responsables de groupes professionnels pour créer des programmes de correction.
As you collect information about bugs and other issues that have to be fixed or mitigated, work with in-house developers and business group managers to create remediation plans.
Pour ce qui nous concerne, le boomerang a pris la forme de bulles, qui ont explosé, et de pertes d'accès au marché, qui ont rendu nécessaires des programmes de correction macroéconomique sévères.
In our case, the boomerang took the form of bubbles bursting and loss of market access, followed by harsh macroeconomic adjustment programmes.
garder les postes de travail clients à jour en appliquant régulièrement des programmes de correction de fonctionnalité et des mises à jour
Keeping client workstations current by applying security and functionality patches and updates on a regular basis
L'auteure décrit comment les rédacteurs professionnels tirent profit des différents outils informatiques, notamment des dictionnaires électroniques, des bases de données, des programmes de correction et plus largement, des technologies de l'information.
The author describes how professional writers benefit from different computer tools such as electronic dictionaries, databases, correction programs and, on a larger scale, information technologies.
Magento est connu pour sortir régulièrement des actualisations ("upgrades") et des programmes de correction ("patches").
Magento is known for its regular releases of upgrades and patches.
l'invention concerne aussi des programmes de correction du rehaussement des images et des systèmes d'acquisition d'images utilisant ce procédé de correction du rehaussement des images.
image highlight correction programs and image acquisition systems that make use of this image highlight correction method are also disclosed.
Le dispositif de gestion infonuagique aide à la programmation de l'application des programmes de correction logiciels pour les machines (physiques et virtuelles) dans le réseau de telle sorte que la disponibilité du service en ligne soit conservée pendant que les machines sont mises à niveau.
The cloud manager assists in the scheduling of the application of software patches to the machines (physical and virtual) within the network such that the availability of the online service is maintained while machines are being patched.
C'est ce qui vous permet d'éviter d'avoir à exécuter des produits de protection d'extrémité ou à appliquer constamment des programmes de correction au système d'exploitation des ordinateurs de bureau.
This lets you avoid the need to run endpoint protection products or to keep up with patching desktop OSs.
un utilitaire informatique destiné à réduire le temps d'arrêt nécessaire pour appliquer des programmes de correction à un système UNIX, et à permettre la reprise des modifications apportées au système, lorsqu'un programme de correction pose problème.
a computer utility for reducing downtime required for applying patches to a UNIX system, and for allowing changes to the system to be rolled back in the event of problems with a patch.
Je peux dire que le travail avec des programmes de correction tels que Photoshop, avec lesquels je n'ai pas l'habitude de travailler, serait la seule vraie différence.
If so, how? I could say that the point that I don't usually use correction programs such as Photoshop would be the only real difference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
