Vertaling van "des programmes interdits" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of proscribed programmes
prohibited programmes
programs banned
Leur témoignage était critique pour connaître les détails techniques des programmes interdits.
Access to all categories of staff was proven to be critical in establishing the technical details of proscribed programmes.
Celui-ci fournit une description plus générale des programmes interdits, en insistant sur les enseignements tirés de l'expérience acquise.
It provides a more general description of proscribed programmes, with an emphasis on lessons learned.
Et dans la liste des applications, vous pouvez voir si des programmes interdits ont été installés.
Nous avons actuellement des processus sophistiqués en place pour détecter et empêcher l'utilisation des programmes interdits.
We currently have sophisticated processes in place to detect and prevent the use of prohibited programs.
Nous mettons en garde et nous promettons aux joueurs que nous avons une politique stricte concernant l'utilisation des programmes interdits.
We both warn and promise players that we have a strict policy towards the use of prohibited programs.
Nous savons parfaitement que de nombreux services de renseignement gouvernementaux sont convaincus et affirment que des armes, des articles et des programmes interdits subsistent.
We are fully aware that many governmental intelligence organizations are convinced and assert that proscribed weapons, items and programmes continue to exist.
Les documents et les registres associés à la planification et à l'exécution des programmes interdits se sont avérés des sources d'information particulièrement fiables.
Documents and records generated in the course of planning and implementation of proscribed weapons programmes have proven to be one of the most reliable sources of information.
Les transactions commerciales privées ou confidentielles offrent des moyens de regrouper des fonds dans des comptes qui ensuite pourraient aider à promouvoir des programmes interdits ou à maquiller des gains découlant de transferts d'armes ou liés à la prolifération.
Proprietary and/or confidential business dealings offer ways to pool funds in accounts that, in turn, could help to advance prohibited programmes or disguise earnings from arms or proliferation-related transfers.
Nous nous réservons le droit de fermer les comptes, de saisir les fonds et d'interdire aux joueurs d'accéder à bwin.fr lorsque ces derniers utilisent des programmes interdits ou qu'ils trichent.
We reserve the right to close accounts, seize funds and ban players from for using prohibited programs or cheating.
Les usines participant à des programmes interdits avaient de multiples liens avec d'autres établissements militaro-industriels et bénéficiaient de leur appui, comme l'illustrent les quelques exemples suivants
Facilities involved in proscribed programmes had multiple links to other military-industrial facilities and benefited from their support. This can be illustrated by the following examples
Cependant, aucun lien n'a pu être établi avec des programmes interdits avant le retrait des inspecteurs en mars 2003.
However, no linkage with prohibited programmes was conclusively established prior to the withdrawal of inspectors in March 2003.
Le travail des inspecteurs a montré qu'il fallait examiner l'ensemble des installations, activités, éléments et matières associés aux établissements et aux sites ayant participé à des programmes interdits par le passé pour trouver d'éventuels rapports avec des armes prohibées.
Experience by United Nations inspectors showed that one needs to look into all facilities, activities, items and materials associated with the establishments and facilities involved in past proscribed programmes to ascertain whether they are relevant to proscribed weapons.
Notre logiciel automatique de veille nous prévient de tout usage ou tout programme actif sur votre PC qui aura été identifié comme un des programmes interdits par notre Politique.
Our automated software reports on any processes or programs running on your computer that have been identified as prohibited software falling within our policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes interdits in het Frans
