Vertaling van "des programmes parce que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs because
programs, because
Je ne voulais pas participer à des programmes parce que cela me gênait.
Tous les gouvernements reçoivent moins de plaintes au sujet des programmes parce que ces derniers sont administrés sur place dans les villages.
All governments are receiving less complaints about the programs because they are being delivered right there in their villages.
Nous créons des programmes parce que l'industrie s'adresse à nous et nous fait part de son problème.
We create programs because industry comes to us and says they have a problem.
J'espère que le gouvernement mettra en place des programmes parce que beaucoup de nos concitoyens seront dans une très mauvaise passe autrement.
Thank you. I hope the government will come forward with some sort of programming, because a lot of people will be in a lot of trouble if not.
Si vous voulez prévenir les infections du pirate de l'air, vous aurez besoin de faire attention à comment vous installez des programmes parce que les gratuits viennent souvent avec des offres supplémentaires.
If you want to prevent hijacker infections, you will need to pay attention to how you install programs because the free ones often come with extra offers.
Inclure le thème de l'engagement des immigrants dans le cadre des programmes parce que sans engagement, un établissement efficace n'est pas possible.
Make immigrant engagement a theme in the programs, because without engagement, meaningful settlement will not take place.
De même, les affectations budgétaires ont été utilisées pour établir les profils des programmes parce que les données sur les dépenses réelles n'étaient pas disponibles au niveau des programmes.
As well, budget allocations were used in the program profiles because actual expenditure data were not available at the program level.
Il est crucial que vous faites attention à comment vous installez des programmes parce que sinon, vous allez vous retrouver avec toutes sortes de programmes indésirables installés sur votre ordinateur.
It is crucial that you pay attention to how you install programs because otherwise, you will end up with all kinds of unwanted programs installed on your computer.
Depuis 10 ans, on essaie d'instaurer des programmes parce que la sécurité du public passe aussi par la sécurité des détenus.
We have been trying to introduce programs for 10 years because the public's safety also depends on inmates' safety.
Un petit nombre de répondants étaient d'avis que le mandat des CMV ne devrait pas inclure l'examen et l'approbation des rapports d'évaluation des programmes parce que cette responsabilité pourrait détourner leur attention du mandat actuel.
A small number of respondents stated that the DAC mandate should not include the review and approval of program evaluation reports because this would take the DAC's attention away from its existing mandate.
Le Brésil estime qu'il ne serait pas approprié d'analyser les différents "éléments" des programmes parce que l'allégation du Brésil porte sur les effets de ces programmes dans leur intégralité.
Brazil does not consider that it would be appropriate to parse the programs into different "elements", because Brazil's claim relates to the effects of these programs in their totality.
Oui, j'ai probablement fait appel à des consultants américains pour des organismes gouvernementaux américains qui ont des programmes parce que la plupart des sociétés avec lesquelles je traite sont américaines plutôt que canadiennes.
Yes, I've probably used U.S. consultants for U.S. government bodies that have programs, because most of the companies I deal with are U.S.-based versus Canadian.
Nous travaillons avec des Autochtones; nous ne travaillons pas nécessairement à concevoir des programmes parce que cet élément politique entre en jeu.
We work with First Nations people; we do not necessarily work in designing programs because that political element comes into it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
