There will have to be new programs because everything the government has done to this point has not worked.
Il faudra de nouveaux programmes parce que tout ce que le gouvernement a fait jusqu'à maintenant n'a pas fonctionné.
Fortunately, it is unlikely that you will need to delete all of these programs because they travel separately.
Heureusement, il est peu probable que vous devrez supprimer tous ces programmes car ils voyagent séparément.
It was left to the goodwill of regional directors to create programs because they did not exist.
Cela a été laissé à la bonne volonté des directeurs régionaux de créer des programmes car ceux-ci étaient inexistants.
The audience, already in light clothing, were fanning themselves with their programs because of the heat.
Les spectateurs, déjà en tenue légère, s'éventaient avec leurs programmes à cause de la chaleur.
It is clear that we have lost several programs because of this government's budget cuts.
Il est clair que nous avons perdu plusieurs programmes à cause des compressions budgétaires de ce gouvernement.
I mention these programs because they show that this is a comprehensive approach.
Je mentionne ces programmes parce qu'ils illustrent parfaitement le caractère global de notre approche.
Other people developed programs because they wanted money.
D'autres personnes développent des programmes parce qu'ils veulent gagner de l'argent.
In effect, few inmates benefit from the programs because there are all too few of them available.
En fait, peu de détenus bénéficient de ces programmes parce qu'ils sont trop rares.
As I said this morning, we lost those programs because of the abuses of the former government.
Comme je l'ai dit ce matin, on a perdu ces programmes à cause des abus de l'ancien gouvernement.
Hundreds of people come every year to study our programs because they think they are the best.
Des centaines de personnes viennent tous les ans étudier nos programmes parce qu'ils trouvent que ce sont les meilleurs.
All governments are receiving less complaints about the programs because they are being delivered right there in their villages.
Tous les gouvernements reçoivent moins de plaintes au sujet des programmes parce que ces derniers sont administrés sur place dans les villages.
It is necessary to remove those programs because they are untrustworthy and they tend to act in an unwanted way.
Il est nécessaire de supprimer ces programmes parce qu'ils sont peu fiables et ont tendance à agir de manière non désirée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.