We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle entend compenser l'augmentation de ses émissions grâce à des programmes REDD.
It plans to offset its increased emissions through REDD programs.
Le principe des programmes REDD est de rétribuer, via divers financements, les pays et les communautés qui parviennent à réduire la déforestation.
The idea behind the REDD programs is to financially reward countries and communities that manage to reduce deforestation.
Les émissions de carbone provenant des forêts monteraient en flèche et la communauté internationale doit examiner de près si le financement des programmes REDD est désormais viable.
Carbon emissions from forests are likely to soar, and the international community must look closely at whether funding REDD programmes is now viable .
Les avantages que des programmes REDD+ bien conçus et bien gérés peuvent procurer aux peuples et communautés autochtones sont les suivants
The potential benefits to indigenous peoples and communities of well-designed and well-governed REDD-plus programmes include
Plusieurs organisations autochtones ont élaboré des directives, mis sur pied des programmes de formation, entrepris des travaux de recherche et organisé des visites d'échange afin d'aider les peuples autochtones à se préparer concernant la mise en œuvre des programmes REDD+.
Several indigenous organizations have developed guidelines, training programmes, research and exchange visits to assist indigenous peoples in order to be prepared when dealing with REDD-plus programmes.
Par ailleurs, la comptabilisation des gagnants et des perdants reposant sur des informations fiables (c'est-à-dire la reconnaissance et la négociation des compensations) déterminera finalement le succès des programmes REDD+.
In addition, informed accounting of who gains and who loses (i.e. recognising and negotiating the trade-offs) will ultimately determine the success of REDD+ schemes.
Pour l'intégrité des programmes REDD+ il est crucial de traiter différemment les forêts naturelles et les plantations.
"It is important for the integrity of REDD+ schemes to treat natural and plantation forests differently."
Cela pourrait se produire s'il y avait des projets privés REDD+ ou des programmes REDD+ gérés par les provinces, les municipalités ou les États d'un pays, qui vendraient des crédits carbone.
Such double-counting could happen if provinces, municipalities or states within the country have accepted private REDD+ projects or programs that sell carbon credits on the voluntary carbon market.
L'étude de cas de l'Indonésie fournit des leçons importantes pour d'autres pays qui participent à des programmes REDD+, en particulier sur la nécessité de surveiller et de déclarer avec précision leurs émissions de carbone et leurs taux de déforestation.
The Indonesian case study provides important lessons for other countries participating in REDD+ programs, in particular the need to accurately monitor and report their carbon emissions and deforestation rates.
Tous ces efforts visent à encourager la participation active de ces parties prenantes dans le développement des programmes REDD+ nationaux du Mexique.
All of these efforts are designed to encourage active participation by these stakeholders in the development of Mexico's national REDD+ programs.
Notre soutien et notre orientation aident les acteurs locaux et les gouvernements à réaliser des progrès dans l'évaluation de la préparation des projets REDD+ et dans l'amélioration des politiques et des programmes REDD+ au Mexique et dans d'autres pays.
Our support and guidance helps local stakeholders and governments achieve progress in assessing REDD+ readiness and advancing REDD+ policies and programs in Mexico and other countries.
Il s'agit d'un espace de promotion des fausses solutions pour résoudre la faim et le changement climatique, comme par exemple par le biais d'une agriculture intelligente vis-à-vis du climat ou des programmes REDD soutenus par la nouvelle Alliance du G8, AGRA, entre autres.
It is a space to promote the false solutions to hunger and climate change, for example, the climate-smart agriculture, REDD programs pushed by the new G8 Alliance, AGRA and others.
Ces organisations reçoivent déjà des fonds importants en prévision de la mise en œuvre des activités des programmes REDD et REDD-plus.
These organizations are already receiving substantial funds in preparation for implementing REDD and REDD-plus activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
