Examples with "des structures nobles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son traitement, exclusivement chirurgical, est parfois difficile du fait de l'extension locale et de l'envahissement des structures nobles digitales.
Its surgical treatment is sometimes difficult because of local extension and the invasion of vital digital structures.
Leur réalisation nécessite une bonne connaissance de l'anatomie locale pour éviter les complications liées à une lésion des structures nobles, et tout particulièrement de l'artère vertébrale.
A good knowledge of the anatomy is required to avoid potential complications due to injury of important structures such as the vertebral artery.
Andere resultaten
Nos collections visent à mettre fin à l'isolement architectural grâce à des structures ouverteset des matériaux nobles qui permettent de confirmer la démocratisation de la cuisine en tant qu'espace social et gastronomique.
Our collections seek to bring an end to architectural isolation through open structures and fine materials that reinforce the democratisation of the kitchen as a social and gastronomic space.
Produits de qualité made in Germany, les surfaces et structures nobles des sols HARO vous garantissent un confort haut de gamme pour toute votre maison.
HARO floors are quality products Made in Germany, offering ultimate living comfort thanks to their stylish surfaces and structures.
on améliore considérablement la fiabilité du métal noble déposé en utilisant le procédé, la solution chimique et l'appareil de cette invention, si on compare cette fiabilité à celle des structures de métaux nobles obtenues par les procédés préconisés jusqu'à présent
the reliability of the noble metal material deposited using the disclosed method, chemistry, and/or apparatus is significantly better than the reliability of noble metal structures deposited using the teachings of the prior art
Cette maison de 150 m2, rénovée par l'architecte d'intérieur Pia Capdevila, se distingue par une architecture traditionnelle majorquine avec des murs de pierre et des structures en bois noble.
Refurbished by interior designer Pia Capdevila, traditional Mallorcan architecture can be seen throughout the 150 m2 house in its stone walls and hardwood structures.
La propriété offre la typique structure des grandes maisons nobles de la ville.
The property follows the distribution of the important noble houses of the city.
Il nous incombe de connaître le système réel ou la structure des quatre nobles vérités.
We have to know the real system or structure of the four noble truths.
Pour la cuvée Grand Brut de Perrier-Jouët, la composition est basée à 40 % sur la vinosité et la structure des nobles pinots noirs des grands crus et premiers crus des terroirs de Mailly, Verzy, Aÿ et Rilly-la-Montagne.
For the first Perrier-Jouët Grand Brut, the composition is 40% based on the vinosity and the structure of the pinot noir from the grands crus and premiers crus of the Mailly, Verzy, Aÿ and Rilly-la Montagne terroirs.
La structure noble en chrome et en verre permet cette applique de s'adapter optimalement à toutes les pièces d'habitation et de cette facon, elle sera le choix idéal pour tous les intérieurs.
The elegant design of chrome and glass allows this wall lamp is optimally adapted to any imaginable living room and is the ideal choice for virtually any device.
La taille réduite des cavités rénales, la présence de structures nobles, et l'information limitée que fournit l'imagerie interventionnelle, rendent complexe l'insertion de l'aiguille de ponction.
The reduced size of renal cavities, the proximity of noble structures, as well as the limited information conveyed by interventional imaging devices, make the insertion of the puncture needle more complex.
Enfin, le maillage est plus doux et plus toléré que celui positionné par coupe, il n'entre pas en conflit avec les structures nobles, les clips métalliques ou les points de suture ne sont pas nécessaires pour le maintenir ancré.
Finally, the mesh is softer and more tolerated than the one positioned by cutting, it does not conflict with any noble structures, metal clips or stitches are not necessary to keep it anchored.
Si vous avez acheté une vieille maison en bois où il est impossible d'effectuer des travaux de restauration et de révéler la structure noble d'un arbre pour souligner l'atmosphère de la campagne, fermez les murs avec un gyroscope et décorez-les à votre goût.
If you purchased an old wooden house where it is impossible to carry out restoration work and reveal the noble structure of a tree to emphasize the countryside atmosphere, try closing the walls with a gyro, and then decorating them to your liking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
