Vertaling van "des structures plus simples" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simpler structures
Les nanocomposites trouvent leur utilisation dans applications variées à cause des améliorations dans les propriétés au-dessus des structures plus simples.
The nanocomposites find their use in various applications because of the improvements in the properties over the simpler structures.
Des modifications de la morphologie des mycorhizes ont été notées, avec une réduction des structures coralloïdes en faveur des structures plus simples.
Morphological alterations of mycorrhizae were also noted, with a reduction in the coralloid structures in favour of simple ones.
J'ai fait de la co-écriture, et en le faisant vous avez tendance à utiliser des structures plus simples et tenter de faire des choses concises.
I've been doing some co-writing, and with that you tend to use more straightforward structures and try to keep things concise.
Il est grand temps que nous revoyions l'utilité de ces processus coûteux et que nous cherchions des structures plus simples et plus efficaces pour faire progresser notre agenda de développement.
It is high time that we review the utility of those costly processes and seek simpler, more effective structures to carry forward our development agenda.
Avec des structures plus simples composées d'un nombre moins élevé d'atomes, la chimie pourrait apporter des informations essentielles sur les dispositions atomiques et une solution pourrait alors être trouvée par essais et erreurs.
With simpler structures made up of small numbers of atoms, chemistry could provide considerable guidance as to the atomic arrangements, and a solution could thus often be found by trial and error.
Nous devons à brève échéance renforcer le dialogue avec les sociétés de gestion collective, rechercher ensemble des structures plus simples et transparentes et veiller à ce que la charge administrative ne mène pas cette directive ad absurdum.
In the very near future we will have to make more effort to seek a dialogue with the collective management firms, we must jointly seek simpler and more transparent structures and ensure that the administrative costs of this directive do not become absurd.
Cette conception se concrétise dans une stratégie qui doit déboucher sur des structures plus simples et sur un secrétariat allégé et plus efficace, géré par des cadres profondément attachés à l'excellence professionnelle et à la notion de responsabilité.
The strategy which is implementing that vision seeks to create simplified structures and a leaner and more efficient Secretariat run by empowered managers who are committed to managerial excellence and accountability.
Doter les PME de règles communes aux États membres leur faciliterait la conduite des affaires transfrontalières en simplifiant la constitution de nouvelles entreprises dans d'autres États membres et/ou la restructuration d'entreprises existantes dans des structures plus simples.
Providing SMEs with common rules in Member States would make it easier for them to conduct cross-border business by facilitating the formation of new businesses in other Member States and/or the restructuring of existing businesses into simpler structures.
En 1910, il a été transféré dans le nouveau genre Polyozellus par William Murrill qui pensait que sa structure était une caractéristique assez unique pour justifier une séparation des espèces de Cantharellus qui ont des structures plus simples.
In 1910, William Murrill transferred it to the new genus Polyozellus; Murrill thought the compound structure of the stem to be a sufficiently unique characteristic to warrant it being separated from Cantharellus species, which have simpler stem structures.
Nous devons à brève échéance renforcer le dialogue avec les sociétés de gestion collective, rechercher ensemble des structures plus simples et transparentes et veiller à ce que la charge administrative ne mène pas cette directive ad absurdum.
In the very near future we will have to make more effort to seek a dialogue with the collective management firms, we must jointly seek simpler and more transparent structures and ensure that the administrative costs of this directive do not become absurd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
