Examples with "deux programmes d'interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces informations de signalisation sont échangées entre le programme d'application de l'ordinateur d'application et le programme de signalisation de l'ordinateur de commande, à l'aide des deux programmes d'interface.
the signalling information is exchanged between the application programme of the application computer and the signalling programme of the control computer, by means of the both interface programmes.
Andere resultaten
Il suffit de choisir dans les deux programmes l'interface qui convient en cliquant sur un menu.
Sélectionnez l'un des trois préréglages pour créer jusqu'à deux programmes personnalisés avec l'interface sur l'écran tactile.
Select from one of three pre-set or create up to two custom programs using the touch screen interface.
Passer de l'offre Antivirus à l'offre Internet Security nécessitait tout de même de réinstaller le logiciel, mais comme les deux programmes partagent la même interface utilisateur, se faire aux fonctionnalités additionnelles ne posait aucun problème.
Upgrading from Antivirus to Internet Security did require reinstalling the program but as the two programs share a common user interface, getting to grips with the additional features was not much of a challenge.
Le Guide des API de Dreamweaver décrit deux interfaces de programmation d'applications (API) qui vous permettent d'effectuer diverses tâches de prise en charge lorsque vous développez des extensions Macromedia Dreamweaver MX 2004 et ajoutez des codes de programme à vos pages Web Dreamweaver.
Documentation PDF The Dreamweaver API Reference describes two application programming interfaces APIs that let you perform various supporting tasks when developing Dreamweaver MX 2004 extensions and adding program code to your Dreamweaver web pages.
Une des deux interfaces du programme permet aussi de gérer les fichiers locaux.
clRNG et clProbdist sont deux interfaces de programmation (APIs) que nous avons développées pour la génération de nombres aléatoires uniformes et non uniformes sur des dispositifs de calculs parallèles en utilisant l'environnement OpenCL.
clRNG and clProbdist are two application programming interfaces (APIs) that we have developed respectively for the generation of uniform and non-uniform random numbers on parallel computing devices in the OpenCL environment.
Notre bibliothèque MCMAS vient répondre à cette problématiqueau moyen de deux interfaces de programmation, une couche de bas niveau MCM permettant l'accès direct àOpenCL et un ensemble de plugins utilisables sans connaissances GPU.
Ourlibrary, MCMAS, provides access to two programming interface tofacilitate this adaptation: a low-level layer providing direct access toOpenCL, MCM, and a high-level set of plugins not requiring any GPU-related knowledge.
KDE fournit deux programmes pour tirer parti de DCOP : dcop, un programme en ligne de commande et kdcop, un programme d'interface graphique (GUI).
Des programmes d'interface pour assurer la transformation dynamique entre les deux formats en fonction des besoins d'enregistrement sont également décrits.
Interface programs to translate between the two formats dynamically as records are needed are also disclosed.
Par conséquent, le programme d'installation du pilote tente de mettre à jour le pilote pour les deux cartes d'interface réseau.
As a result, the driver installation program tries to update the driver for both NICs.
Ce programme pourvoit aux coûts de la direction et du soutien de chacun des deux programmes de fond et il fait office d'interface entre eux.
This Programme provides general management support and programme direction to the two substantive programmes, and ensures their common interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
