We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two basic structures
Les pages suivantes décrivent les deux structures de base et les mérites relatifs de chaque approche.
The following pages describe the two basic structures and the relative merits of each approach.
Semblable à la coupe conventionnelle, les composantes de base exigées sont un coupeur et une enclume, et le coupeur ultrasonique a deux structures de base.
Similar to conventional cutting, the basic components required are a cutter and an anvil, and the ultrasonic cutter has two basic structures.
Les structures de la titrisation La plupart des titrisations de la location au Canada utilise l'une des deux structures de base : la location concertée et le contrat de location-acquisition.
Securitization Structures Most lease securitizations in Canada use one of two basic structures; the Concurrent Lease and the Sale/Sale Leaseback.
La première structure de transmission de différence de trajet optique est formée par superposition de deux structures de base présentant chacune des structures prédéterminées respectives.
The first optical path difference giving structure is formed by superimposing a first basic structure and a second basic structure having respective predetermined structures on each other.
de convertir le document commercial et les données d'étiquette en des structures distinctes de base de données et de lier les deux structures de base de données en une seule structure de base de données
convert both the business document and the tag data into separate database structures and join the two database structures into a single database structure
L'invention concerne un système de pipetage qui comprend deux structures de base : une structure de pipetage comprenant la plupart des composants et sous-systèmes des systèmes de pipetage connus, et une structure d'accouplement permettant l'introduction de nouveaux sous-systèmes dans l'ensemble.
The invention relates to a pipetting system which includes two base structures: a pipetting base, with most of the components and subsystems of known pipetting systems, and a coupling base, which adds novel subsystems to the unit.
Cette possibilité d'accouplement des deux structures de base permet la dérivation de différents modes de réalisation et variantes puisqu'un grand nombre de configurations et d'architectures peuvent être conçues en accord avec le niveau dans lequel elles sont définies (1 à 3).
Since the two bases can be coupled together, various modes and variations are derived therefrom, since a large number of configurations and architectures can be conceived of, in accordance with the level in which it is defined (1 to 3).
La station de carburant (430) comprend au moins deux structures de base adjacentes (52, 54), chaque structure de base étant agencée sur une surface de sol.
The fuel station (430) comprises at least two adjacent base structures (52, 54), each base structure being arranged on a ground surface.
L'examen au microscope électronique à balayage de fragments de coquilles appartenant à 23 espèces de sphaeriacés d'eau douce révèle l'existence dans tout le groupe de deux structures de base, un réseau de lamelles entrecroisées et un myostracum palléal.
Scanning electron microscope studies of shell fragments of 23 species of freshwater Sphaeriacea reveal the occurrence of two basic structural types, complex crossed lamellae and pallial myostracum, throughout the group.
Depuis son installation, le Bureau du Procureur à Kigali a fonctionné avec deux structures de base : une section des enquêtes et une section des poursuites.
The Office of the Prosecutor in Kigali has, since its establishment, operated on the basis of an Investigation Section and a Prosecution Section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
