They built a square enclosure for the pets in the backyard.
Ils ont construit un enclos carré pour les animaux dans le jardin.
The memorial was built to make an impression on future generations.
Le mémorial a été construit pour marquer les esprits des générations futures.
He built his small business by the sweat of his brow alone.
Il a bâti sa petite entreprise à la seule sueur de son front.
He built his reputation on achievements spun out of whole cloth.
Il a bâti sa réputation sur des exploits inventés de toutes pièces.
They built a wall to dam the water during the heavy rainstorm.
Ils ont construit un mur pour retenir l'eau pendant la forte tempête.
The story goes that this castle was built by a mysterious count.
Il paraît que ce château a été construit par un comte mystérieux.
A simple gust of wind could bring down this hastily built shack.
Un simple coup de vent peut effondrer cette cabane construite à la hâte.
Every successful startup has a solid foundation built by its business partner.
Chaque startup réussie repose sur une base solide construite par ses fondateurs.
They built a bridge right above the confluence of the three streams.
Ils ont construit un pont juste au-dessus du confluent des trois ruisseaux.
The little cabin is built right up against the old garden wall.
La petite cabane est construite tout contre le vieux mur du jardin.
He built a simple nightstand himself using a board and four legs.
Il a construit lui-même un chevet simple avec une planche et quatre pieds.
He built strong alliances to maintain the upper hand in local politics.
Il a construit de solides alliances pour garder l'avantage en politique locale.
They built a wooden enclosure to protect the vegetable garden from rabbits.
Ils ont construit un enclos en bois pour protéger le potager des lapins.