They built a square enclosure for the pets in the backyard.
Ils ont construit un enclos carré pour les animaux dans le jardin.
After several accidents, they finally built a speed hump here.
Après plusieurs accidents, ils ont enfin construit un dos d'âne ici.
He built his small business by the sweat of his brow alone.
Il a bâti sa petite entreprise à la seule sueur de son front.
He built his reputation on achievements spun out of whole cloth.
Il a bâti sa réputation sur des exploits inventés de toutes pièces.
The memorial was built to make an impression on future generations.
Le mémorial a été construit pour marquer les esprits des générations futures.
This poorly built bridge was closed as a precaution after an inspection.
Ce pont mal construit a été fermé par précaution après une inspection.
He built a simple nightstand himself using a board and four legs.
Il a construit lui-même un chevet simple avec une planche et quatre pieds.
The piece of furniture he built himself is sturdy but pretty shoddy.
Le meuble qu'il a construit lui-même est solide mais assez mal fait.
He built strong alliances to maintain the upper hand in local politics.
Il a construit de solides alliances pour garder l'avantage en politique locale.
Every successful startup has a solid foundation built by its business partner.
Chaque startup réussie repose sur une base solide construite par ses fondateurs.
She built her career at the expense of spending time with family.
Elle a construit sa carrière aux dépens de son temps passé en famille.
The story goes that this castle was built by a mysterious count.
Il paraît que ce château a été construit par un comte mystérieux.
The little cabin is built right up against the old garden wall.
La petite cabane est construite tout contre le vieux mur du jardin.