We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply had to
L'organisation devait tout simplement apprendre à travailler d'une manière différente.
The organization simply had to learn how to work in a different way.
La Super Silver Haze devait tout simplement occuper une place sur notre liste une fois de plus cette année.
Super Silver Haze simply had to take a place on our list once again this year.
DÈS QUE J'AI APPRIS À LIRE, j'ai manifesté une préférence pour les numéros de la série « Que sais-je? » qui traitaient des sciences. L'enfant que j'étais devait tout simplement savoir tout ce qu'il pouvait sur le fonctionnement du monde.
AS SOON AS I LEARNED TO READ, my favourite books were the "How and Why" science series. As a child, I simply had to know all I could about how everything in the world worked.
Après une campagne éducative chaque branche du gouvernement devait tout simplement fournir un quota d'employés de bureau au travail agricole.
After an educational campaign each government trust was simply given a quota of office workers it would have to surrender to agricultural work.
On m'a notamment souligné que notre gouvernement devait tout simplement « aller de l'avant ».
More specifically, I heard that our government should "just do it".
Quelle serait votre réaction si l'obligation de consulter était dramatiquement diminuée en importance ou devait tout simplement disparaître?
How would you feel if the duty to consult were to shrink significantly in scope or disappear altogether?
Tout d'abord, l'opposition a dit que nous n'avions pas à tenir des audiences et que le ministre devait tout simplement s'occuper de la question.
The opposition, first of all, says we shouldn't have hearings, that the minister just needs to do something about it.
Maurice, il devait tout simplement être indécis ce matin.
Maurice, he couldn't make up his mind this morning when he got up, that's all.
En fait, toute personne qui la verrait venir devait tout simplement se planquer dans le premier bureau disponible.
"In fact, anyone who would see her coming would just step into the first available office."
Rien que l'idée de conduire une voiture de course sur la glace et la neige est tellement farfelue qu'on devait tout simplement essayer, voilà comment « nous et la Ferrari » nous nous sommes retrouvés à faire de la glisse :).
The very thought of driving a racing car on the ice and snow is so ridiculous that we just had to do it - that's how we and Ferrari roll:)
Cela ne devait tout simplement pas être comme ça. Po... Oublie le reste.
It just wasn't meant to be. Po, forget everything else.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devait tout simplement in het Frans
