We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
front of the map
at the map
Ils hésitent devant le plan et finissent par demander son chemin à une passante.
They hesitate in front of the map and end up asking a passerby for directions.
Quand je l'ai vu hésiter devant le plan, je lui ai gentiment demandé : « Je peux vous renseigner ? »
When he hesitated in front of the map, I asked, "Can I help you?" kindly.
Il est resté longtemps perplexe devant le plan, sans comprendre le trajet indiqué.
He stared at the map for a long time, completely confused about the route shown.
Je l'ai vu plisser le front devant le plan, cherchant la bonne direction.
I saw him frown at the map, trying to figure out which way to go.
Ses yeux se sont illuminés devant le plan d'ensemble du pont emblématique au loin.
Her eyes lit up at the establishing shot of the iconic bridge in the distance.
Passer devant le plan d'eau sur la gauche et emprunter le petit pont de pierre.
Pass the lake on the left and take the small stone bridge.
Le laboratoire réalisera également l'implémentation d'un de ces sous-modules, celui qui pilote le changeur de filtres, gigantesque carrousel qui doit venir régulièrement positionner un nouveau filtre devant le plan focal.
The laboratory will also carry out the implementation of one of these submodules, one that drives the filter changer, a huge carousel that must regularly place a new filter in front of the focal plane.
Cette invention concerne une antenne de haut-parleur, comprenant un corps d'antenne et un métamatériau fixé sur un plan d'ouverture du corps d'antenne ou directement disposé devant le plan d'ouverture du corps d'antenne.
Disclosed is a speaker antenna, which comprises an antenna body and a metamaterial either affixed to an aperture plane of the antenna body or arranged directly in front of the aperture plane of the antenna body.
Le fuselage présentait un orifice dentelé à environ 18 pouces devant le plan de rotation de l'hélice de droite.
There was a jagged opening in the fuselage, about 18 inches aft of the right engine's propeller plane of rotation.
ce système comporte un plan d'imagerie pour représenter une région d'image provenant de l'objet, et une optique d'imagerie située côté objet devant le plan d'imagerie et présentant de préférence une focale fixe pour générer la région d'image sur le plan d'imagerie
the inventive system comprises an imaging plane for projecting an image field originating from the object and an imaging optical system situated on the object side in front of the imaging plane, preferably with a fixed focal length for producing the image field on the imaging plane
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
