Il ferma les yeux et marcha droit devant soi, sans écouter les conseils des autres.
He closed his eyes and walked straight ahead, ignoring everyone's advice.
Les enfants, tenez-vous bien et allez droit devant soi jusqu'au portail de l'école.
Kids, stay in line and walk straight ahead until you reach the school gate.
Avant de traverser, l'enfant apprend à vérifier bien devant soi qu'aucune voiture n'arrive.
Before crossing, the child learns to carefully check that nothing is coming from straight ahead.
Pour nager correctement, il faut garder la tête droite et regarder légèrement devant soi.
To swim properly, you need to keep your head straight and look slightly ahead.
Lorsqu'on traverse la rue, on doit regarder attentivement devant soi pour éviter les voitures.
When crossing the street, you need to look carefully ahead to avoid oncoming cars.
Pendant la randonnée nocturne, chacun pointe sa lampe frontale dans le sentier sombre devant soi.
During the night hike, everyone points their headlamp at the dark trail ahead.
Un brouillard menaçant recouvrait le sentier, rendant difficile de voir devant soi.
A forbidding mist covered the path, making it hard to see ahead.
Il ne serait pas possible de voir le chemin devant soi.
It would not be possible to light the path ahead.
Avoir une carte en main n'empêche pas de voir devant soi.
Having a map in hand will not stop the ability to see ahead.
Pour garder l'équilibre, il faut pédaler régulièrement et regarder loin devant soi.
To stay balanced, you have to keep pedaling and look far ahead.
Le brouillard qui s'épaississait rendait difficile de voir à plus de quelques mètres devant soi.
The deepening fog made it difficult to see more than a few feet ahead.
Pour vous orienter il faut regarder devant soi.
To find your way, you need to look ahead.
Et puis, surtout, d'un peu de temps devant soi.
And above all, a little time ahead.
