We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
before an SCM
Devant une CMP, le lieutenant-colonel Miller a plaidé coupable à trois chefs d'accusation d'un acte préjudiciable au bon ordre et à la discipline contrairement à l'article 129 de la LDN.
Before an SCM, Lieutenant-Colonel Miller pleaded guilty to three charges of an act to the prejudice of good order and discipline contrary to 129 of the NDA.
Devant une CMP, l'adjudant Hanson a plaidé coupable à deux accusations en vertu de la LDN, soit une accusation aux termes de l'article 95 (mauvais traitements à subalternes) et une participait à un exercice de tir réel.
Before an SCM, Warrant Officer Hanson pleaded guilty to two charges under the NDA: one charge under section 95 (Ill-treated a Subordinate) and one charge under section 97 (Drunkenness).
Devant une CMP, le sergent Matte a plaidé coupable à une accusation aux termes de l'article 124 (négligence dans l'exécution de tâches militaires) de la LDN.
Before an SCM, Sergeant Matte pleaded guilty to one charge under section 124 (Negligent Performance of a Military Duty) of the NDA.
L'accusé a par la suite présenté une requête pour que son procès ait lieu devant une CMP.
The accused subsequently applied for an order to have his trial held before a SCM.
La condition imposée était que la DPM serait obligée de consentir à un procès devant une CMP.
The condition imposed was that the DMP would be required to consent to a trial by SCM.
Le juge militaire a dissout le comité de la cour et a rejeté la demande de procès devant une CMP.
The Military Judge discharged the assembled panel and dismissed the application for trial before a SCM.
Devant une CMP, le Capt Winters a d'abord reconnu sa culpabilité, laquelle a été acceptée par le juge militaire.
At a Standing Court Martial, Capt Winters initially entered a guilty plea which was accepted by the military judge.
Le 21 juillet 2011, le brigadier-général Ménard a plaidé coupable aux accusations devant une CMP.
On 21 July 2011, at a SCM, Brigadier-General Ménard pleaded guilty to the charges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
