Proper training in management control has made our team more efficient and accountable.
Une formation appropriée au contrôle de gestion a rendu notre équipe plus efficace et responsable.
Regular performance reviews are a necessary evil to keep the team accountable.
Les évaluations de performance régulières sont un mal nécessaire pour maintenir l'équipe responsable.
We must create a transparent and accountable manner of addressing regional inequalities.
Nous devons créer un mécanisme transparent et comptable pour remédier aux inégalités régionales.
Increasing the influence of local communities to make the government more accountable.
Renforcer l'influence de communautés locales pour rendre le gouvernement plus redevable.
The group exists, and remains accountable and responsible for its crimes.
Le groupe existe, et demeure redevable et responsable des crimes.
Independent journalism is a pillar of strength that keeps governments accountable and transparent.
Le journalisme indépendant est un pilier de la société qui rend les gouvernements responsables.
The new mayor promised to replace faceless bureaucrats with accountable public servants.
Le nouveau maire a promis de remplacer les bureaucrates sans visage par des agents responsables.
Our organization wants to build a reputation for being transparent and accountable.
Notre association souhaite se bâtir une réputation d'organisme transparent et responsable.
Understanding the power structure allows citizens to hold leaders accountable.
Comprendre les rapports de force permet aux citoyens de tenir les dirigeants responsables.
This restructuring is intended to streamline the organization and make each department more accountable.
Cette reconfiguration vise à simplifier la structure et à rendre chaque service plus responsable.
To work properly, a parliamentary democracy needs well-organized and accountable political parties.
Pour fonctionner correctement, une démocratie parlementaire exige des partis politiques organisés et responsables.
Following the audit, the retooled financial strategy is now more transparent and accountable.
Après l'audit, la stratégie financière remaniée est désormais plus transparente et responsable.
Strong civic engagement helps build a more caring, accountable, and democratic society.
Un fort engagement civique aide à construire une société plus solidaire, responsable et démocratique.