Examples with "devenu... J'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand on voit ce que le festival est devenu... J'aimerais pouvoir y jouer chaque année !
Oui mais après, c'est devenu... J'ai essayé de réagir au mieux mais ça n'a fait que lui donner envie de me torturer encore plus.
But then it was like... I tried to do everything right, but it just made him want to torture me more.
Mais ensuite c'est devenu... J'essayais d'obéir, mais plus je m'appliquais, plus il me torturait.
But then it was like... I tried to do everything right, but it just made him want to torture me more.
Andere resultaten
Elle était devenue... J'oublie le nom de cette maladie qui donne aux gens l'aspect de la craie ou de la pierre.
She'd turned into... I forget the name of the disease that turns them to chalk, or stone.
Puis est arrivé le milieu des années 1980, quand les taux d'intérêt sont devenus... J'ai commencé il y a 30 ans, et nous accordions des prêts à 16,5 p. 100.
Then we hit the days of the mid-1980s, when interest rates became... I started 30 years ago, and we were lending money at 16.5%.
La Syrie est devenue le foyer de... J'ai le pouvoir!
Today, Syria has become a home for - I have the power!
Qui sait ce qu'on serait devenus si... J'y pense chaque jour.
Who knows where you and I might be if... I think about that every day.
Mais quand je me suis retrouvé au lycée, mes bandes dessinées sont devenues plus... j'ai commencé à faire un peu d'autobiographie.
But when I got to high school, my comics became more... I started to do some autobiography.
Depuis que tu es devenue... femme, j'ai hâte de procéder au rituel.
Since you've grown to womanhood, I've so looked forward to our planting ritual.
Najmrodzki est devenu une sorte de... J'aimerais voir ça.
The Najmrodzki case... I'd like to?
Je suis devenu votre mari et... J'en ai assez. Je n'en peux plus.
I've become your husband and... I tell you, I've had enough. I can't stand any more.
Après sept années d'isolement, de sévices physiques et mentaux, je suis devenue presque muette... J'ai peu à peu perdu l'usage de mes cordes vocales.
After seven years of isolation, physical and mental abuse, I became almost silent... I gradually lost use of my vocal cords.
Tôma... On est enfin devenus amis, Kitahara... J'ai pu te dire ouvertement tout ce que je souhaitais t'avouer.
Touma... We're finally friends now, aren't we, Kitahara? I managed to say everything I wanted to say.