Vertaling van "deviendrez" in Engels
Et, durci par les épreuves, deviendrez peut-être sec et inflexible.
And hardened by the trials, may become dry and inflexible.
Nous espérons que vous apprécierez votre expérience de vente et deviendrez notre utilisateur régulier.
We hope you'll enjoy your trading experience and become our regular user.
Passez une semaine avec ces gens-là, et vous le deviendrez aussi.
Spend a week with these people, you will be, too.
Tels que nous sommes, vous le deviendrez.
Vous remarquerez que vous ne deviendrez pas nécessairement millionnaire.
You'll note that you might not become a millionaire.
Autrement vous ne deviendrez pas un membre.
You won't become a member.
Vous quitterez alors le port et deviendrez le capitaine du bateau !
You'll then leave the port and become the boat's captain!
je sais au fond de moi que vous en deviendrez un.
in my heart, I know one day you will be.
et je peux entrevoir que vous ne deviendrez jamais président.
and I'll see to it that you never become president.
rien que vous ne deviendrez pas, pour le protéger.
nothing you won't become to protect them.
Vous allez certainement vivre ensemble des aventures palpitantes et deviendrez de très bons amis.
You will surely experience many exciting adventures together and become the best of friends.
Vous ne deviendrez pas sain lorsque vous prenez des programmes.
You do not become healthier when making programs.
Vous ne deviendrez pas un de ces persécuteurs.
You won't become one of the persecutors.
