We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
became an object
become objects
become object
Avec le procès, dont la préparation commence en 1909, les paroles deviennent objet d'un nouvel enjeu.
With the process whose preparation began in 1909, the words became an object of a new issue.
Dès lors, les Meskhètes deviennent objet d'histoire, mais d'une histoire qui dérange et qui est immédiatement marginalisée.
As a result, the Meskhetians became an object of history, but of a history that is disturbing and which was immediately marginalized.
En un mot, ils deviennent objet et parfois source d'histoire.
In other words, they become objects of, and sometimes sources for, historical investigation.
C'est seulement dans la mesure où certaines marchandises deviennent moins chères qu'elles entrent dans les modèles de consommation de la majorité de la population et qu'elles deviennent objet d'une demande de masse.
Only to the extent that certain commodities become cheaper do they enter the consumption patterns of the majority of the population and become objects of mass demand.
Bruits et lumière de l'image vidéo deviennent objet d'exploration.
The light and noises of the video image become object of investigation.
Dans les années 1990, les femmes de l'immigration deviennent objet d'étude et de recherche.
In the 1990s, the women of immigration became objects of research.
Les questions de procédure qui deviennent objet de nos affaires, peuvent être divisées en plusieurs zones principales: 1.
Procedural issues we encounter in our practice can be divided into several main areas: 1.
D'autres fois, il arrive que ces paroles deviennent objet d'une manipulation opportuniste qui les déshonore.
At other times these issues are exploited by a rhetoric which cheapens them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
