We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object become
Selon le procédé d'analyse de statistiques à base d'ontologie décrit, différentes notations utilisées pour le même objet deviennent ontologiques et sont gérées de sorte que les informations statistiques puissent être efficacement gérées.
According to the disclosed method for analyzing ontology-based statistics, different notations used for the same object become ontological and are managed such that the statistical information may be efficiently managed.
Dans le modèle objet, les fonctions (méthodes) et autres attributs qui sont associés avec un type particulier d'objet deviennent une partie de l'objet.
In the object model the functions (methods) and other attributes that are associated with a particular kind of object become part of the object.
Elles sont ici abordées du point de vue des propriétés fondamentales, lorsque les dimensions d'un objet deviennent aussi petites que certaines distances caractéristiques (longueur de cohérence, libre parcours moyen,...).
Phenomena are studied from the point of view of fundamental properties when the dimensions of an object become as small as certain characteristic distances (coherence length, mean free path, etc.).
Celles qui sont enroulées autour d'un objet deviennent bientôt un peu plus épaisses et rigides.
Those which have curled round some object soon become a little thicker and tougher.
Tel arbre, tel rocher ou tel objet deviennent sacrés le temps d'une rencontre entre la divinité et les possédés.
A tree, rock or object becomes sacred during the time in which the divinity meets the possessed.
Dans ce processus, les parties de l'objet deviennent intégrés (le "bon" et le "mauvais" ne sont plus divisés) et l'individu développe la capacité d'éprouver des relations et eux-mêmes d'une manière plus intégrée et plus équilibrée.
In this process, the part objects become integrated (the "good" and "bad" are no longer split) and the individual developes the capacity to experience relationships and themselves in a more integrated, balanced way.
Résumé : A l'échelle du micromètre, les forces de surface appliquées à l'objet deviennent prépondérantes par rapport aux forces volumiques.
Abstract: On the micrometer scale, surface forces applied to the object are significant compared to volume forces.
Les poignées autour de l'objet deviennent alors des poignées de rotation - faites les glisser pour pivoter. Vous pouvez aussi utiliser la boîte de dialogue de transformation pour une rotation précise et les touches [et] pour faire pivoter la sélection depuis le clavier.
You can also use the Transform dialog for precise rotation and the [,] keys to rotate selection from the keyboard (with Ctrl to rotate 90 degrees, with Alt to rotate the one-pixel amount at the current zoom).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
