Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient caduque
Vertaling van "devient caduque" in Engels
lapses
shall lapse
becomes null and void
become invalid
shall cease to be valid
will lapse
becomes void
becomes obsolete
shall cease to have effect
become null and void
no longer stands
ceases to apply
be void
is cancelled
Inversement, il peut y avoir des situations où l'opposabilité devient caduque.
Conversely, there can be situations where third-party effectiveness lapses.
En l'absence de décision, la proposition devient caduque.
In the absence of a decision, the proposal lapses.
Toute règle qui n'est pas approuvée ni confirmée devient caduque.
A rule not approved or confirmed shall lapse.
Si ce député est absent, la question devient caduque.
If that Member is not present, the question shall lapse.
Si la déclaration est rejetée, elle devient caduque.
If a proclamation is rejected it becomes null and void.
Après ce délai, la réservation devient caduque.
After this time-limit, the reservation becomes null and void.
L'assurance devient caduque lorsque la prime annuelle n'est pas réglée à temps.
The insurance policy lapses if the annual premium is not paid on time.
En général, lorsqu'une somme d'argent devient caduque, elle reste affectée au même projet.
Typically, when the money lapses, it stays with the same project.
Lorsqu'une accréditation devient caduque, une nouvelle accréditation peut être demandée.
When an accreditation lapses, a new accreditation may be requested.
Dans ce cas, l'opposabilité devient caduque et devra être rétablie.
In this situation, third-party effectiveness lapses, and would have to re-established after the lapse.
En cas de dépassement du délai imparti par le juge, la saisie devient caduque.
If the time limit set by the court is exceeded, the attachment lapses.
Si la machine est revendue à un tiers privé, la garantie devient caduque.
In cases where the machine is sold to another private person, the warranty lapses.
Une fois établie son attitude récalcitrante, l'obligation de subvenir à ses besoins devient caduque.
Her recalcitrance established, the obligation to support her financially becomes null and void.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient caduque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 48 ms.
